The New Pornographers - Up in the Dark текст песни

It’s no secret why we’re here
You can’t keep it from it
In another moonless minute it’s open wide
You hide secrets from them
You hide secrets but they’re spent
All that kept the lights on when the power went
What’s love?
What’s love?
What’s love?
What what turns up in the dark?
What’s love?
What’s love?
What’s love?
What what turns up in the dark?
What turns up in the dark?
What turns up in the dark?
You can’t see them in it
It gets weaker, watch them go
Wrap yourself around me in the shadow show
You hide secrets from them
They were the weakest ones we heard
Only when the lights were killed they sang that verse
What’s love?
What’s love?
What’s love?
What what turns up in the dark?
What’s love?
What’s love?
What’s love?
What what turns up in the dark?
What turns up in the dark?
What turns up in the dark?
What’s love?
What’s love?
What’s love?
What what turns up in the dark?
What’s love?
What’s love?
What’s love?
What what turns up in the dark?
What turns up in the dark?
What turns up in the dark?

Перевод песни "Up in the Dark"

Это не секрет, зачем мы здесь,
Ты не можешь скрыть это от него,
Через еще одну безлунную минуту оно откроется широко.
Ты скрываешь тайны от них,
Ты скрываешь тайны, но они уже раскрыты,
Все, что поддерживало свет, когда погасла мощность,
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что-то, что возникает в темноте?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что-то, что возникает в темноте?
Что-то, что возникает в темноте?
Что-то, что возникает в темноте?
Ты не можешь увидеть их в нем,
Оно слабеет, смотри, как они уходят,
Обними меня в тени шоу,
Ты скрываешь тайны от них,
Они были самыми слабыми из тех, кого мы слышали,
Только когда погасли огни, они пели эту строчку,
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что-то, что возникает в темноте?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что-то, что возникает в темноте?
Что-то, что возникает в темноте?
Что-то, что возникает в темноте?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что-то, что возникает в темноте?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что такое любовь?
Что-то, что возникает в темноте?
Что-то, что возникает в темноте?
Что-то, что возникает в темноте?

О чем песня "Up in the Dark"

Люди скрывают свои секреты от других, но эти секреты уже известны. В темноте выходит на поверхность то, что люди пытаются скрыть. Песня также задает вопрос "Что такое любовь?" и повторяет его много раз, как будто пытаясь найти ответ или понять его. В целом, песня о скрытых вещах, которые становятся видными в темноте, и о поиске ответа на вопрос о любви.