The New York Room - Baby Blue текст песни

as I gaze
I cannot decide
the calming waves
the tender tide
cool and blue the water
round and blue the sky
to which do we aspire?
should we swim,
or should we fly (x2)
we will let your kiss
for us decide
should we ride
the butterfly
stirring in the breeze
or drink the tears
the seahorse cries
softly from her cheeks
dare we climb
or merely cry
no promises
no wrong or right
on borrowed wings
of falcon flight
close and cold the waves
the sky so for and wide
from what is it we hide
should we swim
or should we fly (x2)
we will let your kiss
for us decide
should we ride
the butterfly
stirring in the breeze
or drink the tears
the seahorse cries
softly from her cheeks
dare we climb
or merely cry

Перевод песни "Baby Blue"

Когда я смотрю,
Я не могу решиться,
Успокаивающие волны,
Ласковое приливное течение,
Прохладная и синяя вода,
Окружающий и синий небосвод,
К чему мы стремимся?
Должны ли мы плыть,
Или должны ли мы летать? (x2)
Мы позволим твоему поцелую
Решать за нас
Должны ли мы ехать
На бабочке,
Трепещущей в ветре,
Или пить слезы,
Плачущие морской лошадке,
Слегка стекающие с ее щек.
Смели бы мы подняться
Или просто кричать?
Нет обещаний,
Нет правды или лжи,
На заимствованных крыльях
Сокола в полете,
Близкие и холодные волны,
Небо так далеко и широко,
От чего мы прячемся?
Должны ли мы плыть
Или должны ли мы летать? (x2)
Мы позволим твоему поцелую
Решать за нас
Должны ли мы ехать
На бабочке,
Трепещущей в ветре,
Или пить слезы,
Плачущие морской лошадке,
Слегка стекающие с ее щек.
Смели бы мы подняться
Или просто кричать?

О чем песня "Baby Blue"

Она описывает состояние между двумя мирами, между водой и воздухом, между безопасностью и свободой. Она задает вопросы о том, как выбрать между этими двумя мирами, между плаванием или полетом, между безопасностью или свободой. Она также упоминает о любви и поцелуе, как о решающем факторе в этом выборе. В целом, песня выражает неопределенность и сомнения в выборе между разными аспектами жизни.