The New York Room - When I'm Broken текст песни

a wilting rose
the dying day
my darkest hour
thunder and rain
a candle glows
lighting my way
lament and mourn
cry out in vain (X2)
red by night, black by day
a bleeding heart, a child at play
a spiders web, the gilded cage
in shady gloom, the silent rage
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
dont put me on a shelf
or cast adrift
please dont leave me by myself
am I asleep, is this a dream?
or is it real, just as it seems
I cannot believe, how can it be?
when I dont bleed, when I cant scream
scarce are made
a garden gray
reeds and stalks
stone and clay
the winter wind
whispers my name
then echoing
cries out in vain (X2)
seasons of mist, the morning dew
the midnight storm and thoughts of you
the barren fields, thickets and thorn
bristles my skin, bruises my soul
when I am lonely
and I keep the world at bay
with you only
I can wish it all away
and when I am broken
dont put me on a shelf
or cast adrift
please dont leave me by myself
am I asleep, is this a dream?
or is it real, just as it seems
I cannot believe, how can it be?
when I dont bleed, when I cant scream

Перевод песни "When I'm Broken"

Увядшая роза,
умирающий день,
мои темные часы,
гром и дождь.
Свеча горит,
освещает мой путь,
оплакивай и рыдай,
выкрикивай в пустоту (X2).

Красный по ночам, черный днем,
кровоточащее сердце, дитя в игре,
паутина паука, позолоченная клетка,
в тени сумрака, молчаливая ярость.
Когда я одинок,
и отдаляю мир,
только с тобой
я могу желать, чтобы все это ушло.
И когда я разбит,
не оставляй меня на полке,
не бросай на произвол судьбы,
пожалуйста, не оставляй меня одного.

Сон ли это, или реальность,
как кажется?
Не могу поверить, как может быть?
Когда не течет кровь, когда не могу кричать?

Сезоны тумана, утренняя роса,
полуночный шторм и мысли о тебе,
опустевшие поля, заросли и терн,
царапает кожу, ранит душу.
Когда я одинок,
и отдаляю мир,
только с тобой
я могу желать, чтобы все это ушло.
И когда я разбит,
не оставляй меня на полке,
не бросай на произвол судьбы,
пожалуйста, не оставляй меня одного.

Сон ли это, или реальность,
как кажется?
Не могу поверить, как может быть?
Когда не течет кровь, когда не могу кричать?

О чем песня "When I'm Broken"

Это выражение боли и одиночества, которые могут быть вызваны разлукой или утратой. В тексте есть много метафор, таких как "увядшая роза", "умирающий день", "самый темный час", "кровоточащее сердце", "ребенок в игре", "паутина", "золотая клетка", "тихий гнев", которые подчеркивают состояние душевной боли и отчаяния. В песне также есть призывы к любимому человеку не оставлять певца одного в его страданиях. В целом, песня - это выражение боли, одиночества и отчаяния, а также надежда на любовь и поддержку.