The New York Room - The Gates of Heaven текст песни

please take me to heaven
in a black and white dream
we’ll drift on clouds of ivory
in a smoking air stream
and then we’ll float away
please take me to heaven
on heroic glass wings
we’ll float beside the angels
cut the stars from their strings
and then the night will fade
please take me to heaven
on a promise you’ll keep
we’ll make a bed of wishing
in a garden of sleep
and then come what may
please take me to heaven
in a blanket of night
we’ll keep our bodies warm
and let our shadows take flight
and we’ll be on our way
please take me to heaven
on a kiss with closed eyes
we’ll walk between the spaces
of the air and the skies
until the light of day
please take me to heaven
in the warmth of your arms
we’ll swim in seas of touching
and we’ll drown in its charms
and we’ll forever stay

Перевод песни "The Gates of Heaven"

Прошу, отведи меня в рай
В чёрно-белом сне
Мы будем дрейфовать на облаках из слоновой кости
В дыму воздушного потока
И затем мы улетим прочь

Прошу, отведи меня в рай
На героических стеклянных крыльях
Мы будем парить рядом с ангелами
Вырежем звезды из их нитей
И затем ночь исчезнет

Прошу, отведи меня в рай
На обещании, которое ты сдержишь
Мы создадим постель из желаний
В саду сна
И что бы ни случилось

Прошу, отведи меня в рай
В одеяле ночи
Мы будем согревать наши тела
И позволим нашим теням улетать
И мы будем на пути

Прошу, отведи меня в рай
На поцелуе с закрытыми глазами
Мы будем шагать между пространствами
Воздуха и небес
До тех пор, пока не наступит свет дня

Прошу, отведи меня в рай
В тёпле твоих объятий
Мы будем плавать в морях прикосновений
И утонем в их прелесть
И мы навсегда останемся.

О чем песня "The Gates of Heaven"

Это призыв к любимому человеку увести его в рай, в мир мечты, где они могут быть вместе, свободными и счастливыми. В песне есть много поэтических и символических образов, таких как "черно-белые сны", "иворийные облака", "героические стеклянные крылья", "ангелы", "звезды", "сад сна", "обещание", "тепло твоих рук", "моря прикосновений". В целом, песня выражает желание быть с любимым человеком в каком-то идеальном мире, где нет места боли и разлуке.