The Northern - Ataraxia текст песни

I’ve spent my life on the side lines
Watching countless times as you tossed him to the side
He lies awake in the dead of night
A tortured soul yearning the safety of his daughters life
This time you’ve crossed the line
It’s your turn to suffer
Can you see the hell in your fathers eyes?
Worn down, defeated as he screams inside
Reach out and end this game
When you have no one left
You’ll have yourself to blame
Read me a story from your book of lies
Make sure that’s it’s riddled with guilt trips and pride
You always try to paint a picture
But your canvas is made of deceit
Tell me no more stories
Say something real to me Say something real to me You have this one last chance to turn this around
Say sorry to that fragile man
That fragile man
This once last chance
Read me a story from your book of lies
Make sure that’s it’s riddled with guilt trips and pride
You always try to paint a picture
But your canvas is made of deceit
Tell me no more stories
Say something real to me It feels so good
To float above the others
Don’t look down
Just hold me close
Hold me, help me;
Through the dark and the dead of night
When the dawn breaks
I’ll be beside you
Hold me close

Перевод песни "Ataraxia"

Привыкнув к роли наблюдателя,
Смотрел, как ты бросаешь его в сторону,
Он лежит бессонной ночью,
Мучимый душой, желающей безопасности дочери.
На сей раз ты перешла черту,
Пришло твое время страдать,
Можешь ли ты видеть ад в глазах отца?
Износившись, побежденный, он вопит внутри,
Протяни руку и прекрати эту игру,
Когда у тебя не останется никого,
Ты будешь винить только себя.

Прочитай мне историю из твоей книги лжи,
Убедись, что она полна поездок по вине и гордости.
Ты всегда пытаешься нарисовать картину,
Но твоя холст сделан из обмана.
Не рассказывай мне больше историй,
Скажи мне что-то реальное. Скажи мне что-то реальное.

Ты имеешь последний шанс исправить это,
Прости того хрупкого человека,
Того хрупкого человека.
Это последний шанс,
Прочитай мне историю из твоей книги лжи,
Убедись, что она полна поездок по вине и гордости.
Ты всегда пытаешься нарисовать картину,
Но твоя холст сделан из обмана.
Не рассказывай мне больше историй,
Скажи мне что-то реальное.

Оно так хорошо,
Парить над другими,
Не смотрите вниз,
Просто держи меня рядом;
Держи меня, помоги мне;
Через темноту и мертвую ночь,
Когда рассвет наступит,
Я буду рядом с тобой,
Держи меня рядом.

О чем песня "Ataraxia"

Песня повествует о человеке, который всю жизнь наблюдал за тем, как его отец жестоко обращался с матерью. Теперь отец находится на грани краха, и сын требует от него признать свои ошибки и попросить прощения. В песне также говорится о том, что отец пытается обманывать и лгать, чтобы скрыть свою вину, но сын не верит ему и требует честности. В конце песни есть надежда на то, что отец может измениться и быть рядом с сыном в трудные времена.