The One AM Radio - Out of Sight, Out of Mind текст песни

I thought I heard your voice amid the noise on the street
I imagined it at best, but the knot in my chest still skipped a beat
I cannot concentrate or think at all of late for the thought of you
Though it’s been so long since the day I found you were gone when I came to
Llast night, I saw your face. but something was wrong that I could not quite
place
Suddenly I began to realize: the eyes I did not recognize
I woke up with a start and a pounding heart, gasping for air
I thought you were a ghost, or a dream at most, but you’re everywhere
Was that you just then, calling me again?

Перевод песни "Out of Sight, Out of Mind"

Я подумал, что услышал твой голос в шуме улицы,
Прислушивался к нему, как можно лучше, и узел в груди все равно пропускал удар.
Не могу сосредоточиться или думать вообще за последнее время из-за мысли о тебе,
Хотя прошло уже так много времени с того дня, когда я обнаружил, что ты ушел, когда я вернулся домой.

Прошлой ночью я увидел твое лицо, но что-то было не так, что-то, что я не мог понять.
Внезапно я начал осознавать: глаза, которые я не узнавал.

Я проснулся с внезапным стартом и бьющимся сердцем, задыхаясь от воздуха,
Думал, что ты призрак или, по крайней мере, сон, но ты повсюду.

Это был ты, что снова звал меня?

О чем песня "Out of Sight, Out of Mind"

Песня рассказывает о том, как человек не может забыть любимого и видит его везде, даже в лицах незнакомцев. Это ощущение преследует его, не позволяя сконцентрироваться на чем-либо другом. В этом есть и боль от того, что любимый ушел, и желание вернуть его.