The Regrettes - Bronze текст песни

Going through the motions feels like drowning in the ocean
And I can’t seem to get my feet back to ground
You’re saying that you love me
And how you’re always thinking of me
But when you’re near we’re so disconnected now
I want that girl that I knew before to come right back
And knock on my door
Hey, I know you’re pretty cool and you’ve got a lot of friends
But I can be a pretty cool girl too
You say that I’m your number one
But we both know that you have more fun
When you’re running off with that older funner crew
I want that girl that I knew before to come right back
And knock on my door
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
Every time you say hello it feels so fake and plastic
Babe you better know hearts aren’t elastic
You say things will be better but you’ve been saying this forever
I' not gonna wait because things won’t change
I want that girl that I knew before to come right back
And knock on my door
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
She’s my best friend, but I’m not hers
Because she’s got more than she had before
I want that girl that I knew before to come right back
And knock on my door

Перевод песни "Bronze"

Прохождение через формальности кажется утопанием в океане,
И я не могу поставить ноги на твердую почву.
Ты говоришь, что любишь меня,
И что всегда думаешь обо мне,
Но когда ты рядом, мы так оторваны друг от друга сейчас.
Я хочу, чтобы та девушка, которую я знала раньше, вернулась прямо ко мне
И постучала в мою дверь.
Эй, я знаю, что ты довольно крутая и у тебя много друзей,
Но я тоже могу быть довольно крутой девушкой.
Ты говоришь, что я твоя номер один,
Но мы оба знаем, что тебе больше весело,
Когда ты убегаешь с той старшей и веселой компанией.
Я хочу, чтобы та девушка, которую я знала раньше, вернулась прямо ко мне
И постучала в мою дверь.
Она моя лучшая подруга, но я не ее,
Потому что у нее теперь больше, чем было раньше.
Она моя лучшая подруга, но я не ее,
Потому что у нее теперь больше, чем было раньше.
Она моя лучшая подруга, но я не ее,
Потому что у нее теперь больше, чем было раньше.
Она моя лучшая подруга, но я не ее,
Потому что у нее теперь больше, чем было раньше.
Каждый раз, когда ты говоришь "привет", это кажется таким фальшивым и пластиковым,
Милый, ты лучше знаешь, что сердца не эластичны.
Ты говоришь, что все будет лучше, но ты говорил это вечно,
Я не буду ждать, потому что ничего не изменится.
Я хочу, чтобы та девушка, которую я знала раньше, вернулась прямо ко мне
И постучала в мою дверь.
Она моя лучшая подруга, но я не ее,
Потому что у нее теперь больше, чем было раньше.
Она моя лучшая подруга, но я не ее,
Потому что у нее теперь больше, чем было раньше.
Она моя лучшая подруга, но я не ее,
Потому что у нее теперь больше, чем было раньше.
Она моя лучшая подруга, но я не ее,
Потому что у нее теперь больше, чем было раньше.
Я хочу, чтобы та девушка, которую я знала раньше, вернулась прямо ко мне
И постучала в мою дверь.

О чем песня "Bronze"

Певица чувствует отдаление от своей лучшей подруги, которая изменилась после того, как обрела новых друзей и стала более популярной. Певица хочет, чтобы ее подруга вернулась к тому, какой она была раньше, когда их дружба была более искренней и близкой. Однако она понимает, что это вряд ли произойдет, поскольку ее подруга теперь имеет больше друзей и интересов, и их дружба больше не является приоритетом для нее. Песня выражает печаль и разочарование певицы по поводу утраты близкой дружбы.