The Rides - Mr. Policeman текст песни

Please Mr policeman
Don’t pull me over on this road
It is a free way there’s no way to go
There’s an 18 wheeler beside me
Everyone else is going on faster
And there’s a war I could be
Nowhere to go
Now you got me wondering
What on earth am I doing wrong
Or do you need me to get out of the way
My old car she doesn’t go so fast
But look at her ain’t she sweet
She likes speed lover just like me
Don’t bring that dog up sniffing around
Scratch the paint I don’t know
What I caused the police
And I try my best to keep it clean but
You just know ever know
What you might find under the seat
I’m not gonna lie you get me sweating
And my heart skipped that beat
Come on and please let me up
Please Mr don’t be confused
Think I want to try a knock
Don’t get mistaking
I’m acting gently sir

Перевод песни "Mr. Policeman"

Прошу, мистер полицейский,
Не останавливай меня на этой дороге.
Это автострада, где нет пути для выхода,
Рядом с восемнадцатиколесником,
Все едут быстрее, чем я.
И есть война, куда я могу?
Нигде не пристанище.

Теперь ты заставил меня задуматься:
Что на свете я делаю не так?
Или тебе нужно, чтобы я уступил дорогу?
Моя старенькая машина еле-еле идёт быстро,
Но ведь она же красавица!
Любит скорость, как и я.

Не нужно того пса поднимать, чтобы он нюхал,
Мне не стыдно за царапину на моей машине.
Неважно, что вызвало полицейского волнение,
Я всегда стараюсь держать её чистой, но
Кто знает, что может быть под сиденьем?

Не хочу обманывать тебя и выдавать тревогу.
И мое сердце при этом пропускает удар.
Пожалуйста, прости меня.
Прошу тебя не путайся,
Я всего лишь хочу посоветоваться с тобой.
Не мешай мне держать спокойный вид, сэр.

О чем песня "Mr. Policeman"

Песня "Mr. Policeman" группы The Rides выражает смятение и напряжение, испытываемые во время остановки полицией. Главный персонаж описывает свое состояние как путешественник по магистрали, где на него давит общество и его скоростные нормы. Встреча с полицейским становится для него вопросом о том, что он делает не так или просто является ли препятствием на пути других.

Песня передает чувство беспокойства и страха из-за возможной нелегальности в автомобиле, которое может обнаружить полиция. Артист признается, что хоть он и пытается держать свою машину в порядке, всегда есть страх перед тем, что могут найти.

В целом, текст отражает человеческое желание остаться "невидимым" и уважаемым на дороге жизни без необходимости сталкиваться с неприятными встречами.