The S.O.S. Band - Even When You Sleep текст песни

Soothe you with my caress
Relax, baby, lay your head down on my chest
I’m not a doctor, but
I’ll cure all your troubles
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Until you’re awake again
Anything to please my man
I like to do the best I can do My all, I’ll give to you
‘Cause you are my love, and you are my life
What my dreams are made of (whoa, whoa, oh)
So dream of this love I’m giving to you
Forget all your troubles (whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Sweet dreams, my love
Will always be yours when you sleep
Even when you sleep
Oh, baby, I will be there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle (twinkle) in your mind (your mind)
Shimmering thoughts of joy (oh)
Sweet dreams, my love
Will always be yours when you sleep
Dream all your troubles away
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Dream all your troubles away
Even when you sleep
You’ll know that I am there
To hug and keep you warm
And soothe you while you’re dreaming
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
Dream all your troubles away
(Ooh, ooh, whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
(Even in your sleep, baby)
To hug and keep you warm
(Wanna hug ya, and keep you warm)
A twinkle in your mind
(Twinkle in your mind)
Shimmering thoughts of joy
Dream all your troubles away
(Whoa, whoa, whoa)
Even when you sleep
(I wanna hold ya, kiss ya, love ya)
To hug and keep you warm
(Wanna be there right there with you, baby)
A twinkle in your mind
Shimmering thoughts of joy
(Twinkle in your mind…)

Перевод песни "Even When You Sleep"

Успокою тебя своим ласком,
Расслабься, детка, положи голову мне на грудь.
Я не доктор, но
Я излечу все твои беды.
Даже когда ты спишь,
Ты будешь знать, что я рядом,
Чтобы обнять и согреть тебя
И успокоить, пока ты мечтаешь.
Сверкание в твоем уме,
Мерцающие мысли о радости.
Сладкие сны, моя любовь,
Пока ты снова не проснёшься.
Я сделаю всё, чтобы угодить моему мужчине,
Я люблю делать всё, что могу,
Отдать всё тебе,
Потому что ты моя любовь, и ты моя жизнь,
Из чего сделаны мои мечты.
Так что мечтай об этой любви, которую я тебе даю,
Забудь все свои беды.
Даже когда ты спишь,
Ты будешь знать, что я рядом,
Чтобы обнять и согреть тебя
И успокоить, пока ты мечтаешь.
Сверкание в твоем уме,
Мерцающие мысли о радости.
Сладкие сны, моя любовь,
Всегда будут твоими, когда ты спишь.
Даже когда ты спишь,
О, детка, я буду рядом,
Чтобы обнять и согреть тебя
И успокоить, пока ты мечтаешь.
Сверкание в твоем уме,
Мерцающие мысли о радости.
Сладкие сны, моя любовь,
Всегда будут твоими, когда ты спишь.
Мечтай, чтобы все твои беды исчезли.
Даже когда ты спишь,
Ты будешь знать, что я рядом,
Чтобы обнять и согреть тебя
И успокоить, пока ты мечтаешь.
Сверкание в твоем уме,
Мерцающие мысли о радости.
Мечтай, чтобы все твои беды исчезли.
Даже когда ты спишь,
Ты будешь знать, что я рядом,
Чтобы обнять и согреть тебя
И успокоить, пока ты мечтаешь.
Сверкание в твоем уме,
Мерцающие мысли о радости.
Мечтай, чтобы все твои беды исчезли.
(О, о, о, о, о)
Даже когда ты спишь,
(Даже во сне, детка)
Чтобы обнять и согреть тебя,
(Хочу обнять тебя и согреть)
Сверкание в твоем уме,
(Сверкание в твоем уме)
Мерцающие мысли о радости.
Мечтай, чтобы все твои беды исчезли.
(О, о, о, о, о)
Даже когда ты спишь,
(Я хочу держать тебя, целовать тебя, любить тебя)
Чтобы обнять и согреть тебя,
(Хочу быть рядом с тобой, детка)
Сверкание в твоем уме,
Мерцающие мысли о радости.
(Сверкание в твоем уме...)

О чем песня "Even When You Sleep"

Лирический герой хочет быть рядом со своей любимой даже во сне, чтобы обнять и согреть ее, успокоить ее разум и наполнить ее мысли радостью. Он хочет быть ее опорой и защитой, чтобы она могла чувствовать себя в безопасности и любви, даже когда спит. Песня выражает глубокую любовь и преданность, а также желание сделать все возможное, чтобы сделать любимого человека счастливым.