The Shin Sekaï - Laisse ça текст песни

Laisse ça, ne fais pas semblant, tu nous connais déjà
On est de ceux qu’on place sur un piédestal
J’guette la concurrence depuis l’espace, l’espace
J’ai dit: «Mon gava, laisse ça»
Appelle-nous «Les Galactics» car on ne perd pas
C’est moi que ta meuf guette, oui, je l’ai mée-cra
Simplement car nous n’avons pas la même classe, laisse ça
J’suis dans le club, j’illumine la night
Donc ne me regarde pas ou mets des lunettes noires
Il n’y a que des missiles à ma table
Dirigés vers toi; ce soir, c’est la Guerre Froide
Oui j’ai mal, oui j’ai mal, oui j’ai mal tous les jours
Donc, le soir, laisse-moi profiter
Y’a mes gars qui sont là, qui fait quoi? Qui est qui?
On s’en fout, laisse-nous profiter
Oui j’ai mal, oui j’ai mal, oui j’ai mal tous les jours
Donc, le soir, laisse-moi profiter
Laisse-moi profiter
Laisse ça, ils sont jamais fatigués
Laisse ça, laisse-les parler dans ton dos
Laisse ça, ton œil ne m’fait plus d’effet
Laisse ça, ils aiment tant nous détester
Laisse ça, c’est celui qui dit qui est
Laisse ça, ne m’appelle pas «ton poto»
Laisse ça, ici-bas, qui va juger?
Laisse ça, je ne change pas pour les autres
Laisse ça, mon frère, retiens-moi si j’suis dans l’exa'
La mala de Kin', j’suis né avec ça
C’est beaucoup moins drôle si tu ne twerkes pas
Oh, te vexe pas, nigga, nigga, laisse ça
Ici, c’est tard le soir que tout se passera
Et, si t’es timide, ta bouteille t’aidera
Feu dans le carré VIP, on prend de l’espace, ah laisse ça !
J’ai de quoi aider la famille, Dieu merci
Si j’prends l’métro, c’est qu’c’est moi qui l’ai choisi
Trop rancunier, tu m’as trahi, tu m’oublies
Mon cœur ne s’ouvre plus pour ceux qui sont sortis
Ne me fais plus la bise (ne me fais plus la bise)
Ne me fais plus la bise (ne me fais plus la bise)
Ne me fais plus la bise (oh oh ah)
Garde ton hypocrisie
Oui j’ai mal, oui j’ai mal, oui j’ai mal tous les jours
Donc, le soir, laisse-moi profiter
Y’a mes gars qui sont là, qui fait quoi? Qui est qui?
On s’en fout, laisse-nous profiter
Oui j’ai mal, oui j’ai mal, oui j’ai mal tous les jours
Donc, le soir, laisse-moi profiter
Laisse-moi profiter
Laisse ça, ils sont jamais fatigués
Laisse ça, laisse-les parler dans ton dos
Laisse ça, ton œil ne m’fait plus d’effet
Laisse ça, ils aiment tant nous détester
Laisse ça, c’est celui qui dit qui est
Laisse ça, ne m’appelle pas «ton poto»
Laisse ça, ici-bas, qui va juger?
Laisse ça, je ne change pas pour les autres
Laisse ça
Laisse ça
Ils ne font que haï-haïr
Quand les bougs de Paris arrivent
Ne gâche ta salive
On ne peut tout encaisser, laisse ça
Ils ne font que haï-haïr
Quand les bougs de Paris arrivent
Ne gâche ta salive
On ne peut tout encaisser
Oui, j’ai mal, oui, j’ai mal, oui, j’ai mal tous les jours
Donc, le soir, laisse-moi profiter
Y’a mes gars qui sont là, qui fait quoi? Qui est qui?
On s’en fout, laisse-nous profiter
Oui, j’ai mal, oui, j’ai mal, oui, j’ai mal tous les jours
Donc, le soir, laisse-moi profiter
Laisse-moi profiter
Laisse ça, ils sont jamais fatigués
Laisse ça, laisse-les parler dans ton dos
Laisse ça, ton œil ne m’fait plus d’effet
Laisse ça, ils aiment tant nous détester
Laisse ça, c’est celui qui dit qui est
Laisse ça, ne m’appelle pas «ton poto»
Laisse ça, ici-bas, qui va juger?
Laisse ça, je ne change pas pour les autres
Laisse ça, ils sont jamais fatigués
Laisse ça, laisse-les parler dans ton dos
Laisse ça, ton œil ne m’fait plus d’effet
Laisse ça, ils aiment tant nous détester
Laisse ça, c’est celui qui dit qui est
Laisse ça, ne m’appelle pas «ton poto»
Laisse ça, ici-bas, qui va juger?
Laisse ça, je ne change pas pour les autres

Перевод песни "Laisse ça"

Оставь это, не притворяйся, ты уже знаешь нас
Мы из тех, кого ставят на пьедестал
Я слежу за конкурентами из космоса, из космоса
Я сказал: «Мой друг, оставь это»
Называйте нас «Галактиками», потому что мы не проигрываем
Это меня смотрит твоя девушка, да, я ей нравлюсь
Просто потому, что мы не одного класса, оставь это
Я в клубе, я освещаю ночь
Так что не смотри на меня или надень черные очки
За моим столом только ракеты
Направленные на тебя; сегодня вечером это Холодная война
Да, мне больно, да, мне больно, да, мне больно каждый день
Так что вечером оставь меня наслаждаться
Там мои парни, кто что делает? Кто есть кто?
Нам все равно, оставь нас наслаждаться
Да, мне больно, да, мне больно, да, мне больно каждый день
Так что вечером оставь меня наслаждаться
Оставь меня наслаждаться
Оставь это, они никогда не устают
Оставь это, пусть говорят за твоей спиной
Оставь это, твой взгляд больше не действует на меня
Оставь это, им так нравится нас ненавидеть
Оставь это, это тот, кто говорит, кто есть
Оставь это, не называй меня «твоим другом»
Оставь это, кто здесь будет судить?
Оставь это, я не меняюсь для других
Оставь это, брат, удержи меня, если я в ярости
Дурная слава Киншасы, я родился с этим
Это намного менее весело, если ты не танцуешь
О, не обижайся, парень, парень, оставь это
Здесь все произойдет поздно вечером
И если ты застенчив, твоя бутылка поможет тебе
Огонь в VIP-зале, мы занимаем пространство, ах, оставь это!
У меня есть чем помочь семье, слава Богу
Если я еду в метро, это потому, что я сам выбрал это
Слишком злопамятный, ты предал меня, ты забыл меня
Мое сердце больше не открывается для тех, кто вышел
Не целуй меня больше (не целуй меня больше)
Не целуй меня больше (не целуй меня больше)
Не целуй меня больше (о, о, ах)
Сохрани свою лицемерие
Да, мне больно, да, мне больно, да, мне больно каждый день
Так что вечером оставь меня наслаждаться
Там мои парни, кто что делает? Кто есть кто?
Нам все равно, оставь нас наслаждаться
Да, мне больно, да, мне больно, да, мне больно каждый день
Так что вечером оставь меня наслаждаться
Оставь меня наслаждаться
Оставь это, они никогда не устают
Оставь это, пусть говорят за твоей спиной
Оставь это, твой взгляд больше не действует на меня
Оставь это, им так нравится нас ненавидеть
Оставь это, это тот, кто говорит, кто есть
Оставь это, не называй меня «твоим другом»
Оставь это, кто здесь будет судить?
Оставь это, я не меняюсь для других
Оставь это
Оставь это
Они только ненавидят
Когда парни из Парижа приезжают
Не трать слюну
Мы не можем все терпеть, оставь это
Они только ненавидят
Когда парни из Парижа приезжают
Не трать слюну
Мы не можем все терпеть
Да, мне больно, да, мне больно, да, мне больно каждый день
Так что вечером оставь меня наслаждаться
Там мои парни, кто что делает? Кто есть кто?
Нам все равно, оставь нас наслаждаться
Да, мне больно, да, мне больно, да, мне больно каждый день
Так что вечером оставь меня наслаждаться
Оставь меня наслаждаться
Оставь это, они никогда не устают
Оставь это, пусть говорят за твоей спиной
Оставь это, твой взгляд больше не действует на меня
Оставь это, им так нравится нас ненавидеть
Оставь это, это тот, кто говорит, кто есть
Оставь это, не называй меня «твоим другом»
Оставь это, кто здесь будет судить?
Оставь это, я не меняюсь для других
Оставь это, они никогда не устают
Оставь это, пусть говорят за твоей спиной
Оставь это, твой взгляд больше не действует на меня
Оставь это, им так нравится нас ненавидеть
Оставь это, это тот, кто говорит, кто есть
Оставь это, не называй меня «твоим другом»
Оставь это, кто здесь будет судить?
Оставь это, я не меняюсь для других