The Smith Street Band - I Can’t Feel My Face текст песни

I’ve been waking up with nothing left
Feeling like I may as well not have slept
Taking burns with those kind of friends
I need less of those kind of friends
And I smell like error and I taste like waste and I’m breathing like a couple
of someone else’s mistakes
And I’m sorry for making your house feel that way
And Jess turned to Morgan and said, «I hope I haven’t lost your respect
With this hot glass ripping up the inside of my lips,»
And everyone gave up, started sleeping with their laurels
We’re all back on everything and we’re not speaking to our morals
And we get high because we’re scared of time
And we’re scared of time because we’re always…
And I can’t feel my face, but I can feel yours
A spare bedroom, another «someone else’s place,»
We spent our birthdays outdoors
And on the twenty-first of May
Twenty-one years ago I was born
Twenty years ago I was born
Meet me on the corner of the last couple of years and I’ll be
Trying to roll a cigarette while blinking back the fears
I’ll have a story and a scratch somewhere and I’ll
Do my best to tell you everything
Tell you everything I’ve ever done
And tonight we’ll waste no one’s time but ours
Push me up against a brick wall somewhere in between the bars
I won’t feel scared, I won’t think once
I’ll just hold you like I’ve done nothing wrong
And we get high because we’re scared of time
And we’re scared of time because we’re always…
And I can’t feel my face, but I can feel yours
A spare bedroom, another «someone else’s place,»
We spent our birthdays outdoors
And on the twenty-first of May
Twenty-two years ago I was born
Twenty-one years ago I was born

Перевод песни "I Can’t Feel My Face"

Пробуждаюсь с пустым сердцем,
Чувствую, что не спал вовсе.
Принимаю удары от таких друзей,
Мне таких друзей не хватает.

И пахну ошибками, и вкусно как отбросы,
Дышу чужими ошибками,
Прошу прощения за то, что твой дом
Сделал похожим на это.

И Джесс сказала Моргану: "Надеюсь, не потеряла твое уважение
С этим горячим стеклом, разрывающим мне губы,"
И все сдались, начали спать с лаврами,
Мы вернулись к всему и не разговариваем с нашими моралью.

И мы становимся высокими, потому что боимся времени,
И боимся времени, потому что всегда...

И не чувствую свое лицо, но чувствую твое,
Сpare bedroom, еще один "чужой дом",
Мы проводили дни рождения на улице
И в двадцать первый день мая
Двадцать один год назад я родился
Двадцать лет назад я родился.

Встрети меня на углу последних пары лет, и я
Буду пытаться скрутить сигарету, отводя назад страхи,
Я расскажу тебе историю и покажу царапины,
Сделаю все, чтобы рассказать тебе обо всем,
Рассказать тебе обо всем, что я когда-либо делал.

И сегодня мы не будем тратить чье-то время, кроме нашего,
Прижми меня к кирпичной стене где-то между стыками,
Я не буду бояться, не буду думать,
Просто обниму тебя, как будто не делал ничего плохого.

И мы становимся высокими, потому что боимся времени,
И боимся времени, потому что всегда...

И не чувствую свое лицо, но чувствую твое,
Сpare bedroom, еще один "чужой дом",
Мы проводили дни рождения на улице
И в двадцать первый день мая
Двадцать два года назад я родился
Двадцать один год назад я родился.