The Smith Street Band - Kids текст песни

If there’s one thing that I’ve learnt
It’s that not all bad decisions turn out bad
Well, at least not yet, 'cause in sheds like these I’ve shivered
Through some of the best times of my life
And I’m not dead yet, there’s nothing as beautiful
As the scramble to the front row of a few
Enough people to keep your arms warm
But still not obstruct your view of the road-weary wanderers
With the really stoned drummer throwing sweat and beers
With the city that they’re playing in’s name
On the outside of the tin
And she stared straight into his soul on the broken step
He’d stared straight into everyone’s with his hair between his lips
And everything played out before me like the most obvious story
Of bravado and libido, some buzz word, some dead hero
I hope I can keep doing this, I’ll keep staying off the piss
Well, at least before we play, 'cause I remember them that way
I’m running from misheard conversations
Half-imagined explanations, my own undying frustration
And the feeling that there’s something better than this
And I know you feel it too
And we grow stronger when we move
We’re just kids staring at the sun
And we don’t mean nothing to no one
And I know you feel it too
And we grow stronger when we move
We’re just kids staring at the sun
And we don’t mean nothing to no one
And who the fuck do I think I am
To stand here and scream just like I’ve got some kind of plan?
And even if I did
I wouldn’t have a single good thing to say about it
'Cause all that’s in my head is recycled rhetoric
And smart things my parents have said
Nothing more and nothing less, I never once made any sense
Can’t sit still long enough to let my hands rest
Speak open sounds at open sores and hope and the ground
And know what people think I am
And what I am isn’t the same thing
Wake every day and live a lifestyle lined with dying
And the overriding feeling there’s something better than this
And I know you feel it too
And we grow stronger when we move
We’re just kids staring at the sun
And we don’t mean nothing to no one
And I know you feel it too
And we grow stronger when we move
We’re just kids staring at the sun
And we don’t mean nothing to no one
And I will let nothing age me
No matter how much I’m told I have changed, changed, changed
And I will let nothing age me
No matter how much I’m told I have changed, changed, changed
And I know you feel it too
And we grow stronger when we move
We’re just kids staring at the sun
And we don’t mean nothing to no one
And I know you feel it too
And we grow stronger when we move
We’re just kids staring at the sun
And we don’t mean nothing to no one
And I know you feel it too
And we grow stronger when we move
We’re just kids staring at the sun
And we don’t mean nothing to no one

Перевод песни "Kids"

Если есть что-то, чему я научился,
Это то, что не все плохие решения оборачиваются плохим.
Хотя, по крайней мере, не пока, потому что в таких сараях, как эти,
Я дрожал от холода в самые лучшие дни моей жизни.
И я еще не умер, и нет ничего столь же прекрасного,
Как борьба за место в первом ряду,
Среди нескольких таких, как я,
Чтобы согреться, но не загоражать вид на усталых странников,
С городом, в котором они играют, написанным на боку контейнера.
И она смотрела прямо в его душу на разбитой ступеньке,
Он смотрел прямо в души всех, с волосами между губами,
И все разворачивалось передо мной, как самая очевидная история
О храбрости и либидо, какое-то модное слово, какой-то мертвый герой.
Надеюсь, я смогу продолжать это делать, я буду держаться подальше от выпивки,
По крайней мере, перед выступлением, потому что я помню их такими.
Я бегу от услышанных разговоров,
Полуслышанных объяснений, моего собственного неумолкающего разочарования,
И ощущения, что есть что-то лучше этого,
И я знаю, что ты это тоже чувствуешь.
И мы становимся сильнее, когда движемся,
Мы просто дети, смотрящие на солнце,
И мы не значим ничего для никого.
И кто, черт возьми, я такой,
Чтобы стоять здесь и кричать, будто у меня есть какой-то план?
И даже если бы у меня и был,
Я не смог бы сказать ни одного разумного слова о нем,
Потому что в моей голове только переработанная риторика
И умные вещи, которые говорили мои родители,
Ничего больше и ничего меньше, я никогда не имел смысла,
Не могу сидеть на месте достаточно долго, чтобы дать моим рукам отдохнуть,
Привлекать открытые звуки к открытым ранам и надеяться на землю
И знать, что люди думают обо мне,
И то, что я есть, не то же самое,
Пробудиться каждый день и жить в стиле, полном смерти,
И преобладающее ощущение, что есть что-то лучше этого,
И я знаю, что ты это тоже чувствуешь.
И мы становимся сильнее, когда движемся,
Мы просто дети, смотрящие на солнце,
И мы не значим ничего для никого.
И я не позволю ничему стариться меня,
Неважно, сколько раз мне говорили, что я изменился, изменился, изменился.
И я не позволю ничему стариться меня,
Неважно, сколько раз мне говорили, что я изменился, изменился, изменился.
И я знаю, что ты это тоже чувствуешь.
И мы становимся сильнее, когда движемся,
Мы просто дети, смотрящие на солнце,
И мы не значим ничего для никого.
И я знаю, что ты это тоже чувствуешь.
И мы становимся сильнее, когда движемся,
Мы просто дети, смотрящие на солнце,
И мы не значим ничего для никого.
И я знаю, что ты это тоже чувствуешь.
И мы становимся сильнее, когда движемся,
Мы просто дети, смотрящие на солнце,
И мы не значим ничего для никого.