The Staves - No Me, No You, No More текст песни

How can I want you a little bit more than I did before?
I don’t need you but I want you back a little bit more
Than I knew
Now I can’t go back to life before
Before I knew that you didn’t love me no more
You didn’t need me no more
You didn’t love me no more
You didn’t want me at all
How can you tell me that you don’t love me like you did before?
Cause you want me, I can tell by the way that you hold the door
You don’t need me, so I sit myself back on the floor
And I’ll wait there, cause I can’t go out no more
Cause you don’t need me no more
You don’t love me no more
You don’t want me at all
And I’m tethered to you now
Climbing back on again
Weaker now somehow
Let me be myself again
Cause I’m tethered to you now
How can you tell me that don’t love me like you did before?
No me, no you, no more
No me, no you, no more
No me, no you, no more

Перевод песни "No Me, No You, No More"

Как я могу хотеть тебя чуть больше, чем раньше?
Мне не нужна ты, но я хочу тебя обратно чуть больше,
Чем я знал.
Теперь я не могу вернуться к жизни до тебя,
До того, как я узнал, что ты больше не любишь меня.
Ты больше не нуждалась во мне,
Ты больше не любила меня,
Ты совсем не хотела меня.
Как ты можешь сказать мне, что не любишь меня, как раньше?
Потому что ты хочешь меня, я вижу по тому, как ты держишь дверь.
Ты не нуждаешься во мне, поэтому я сажусь обратно на пол
И буду ждать там, потому что я больше не могу выйти.
Потому что ты больше не нуждаешься во мне,
Ты больше не любишь меня,
Ты совсем не хочешь меня.
И теперь я привязан к тебе,
Взбираюсь обратно,
Сейчас я как-то слабее.
Дай мне снова быть самим собой,
Потому что я привязан к тебе.
Как ты можешь сказать мне, что не любишь меня, как раньше?
Нет меня, нет тебя, больше нет.
Нет меня, нет тебя, больше нет.
Нет меня, нет тебя, больше нет.

О чем песня "No Me, No You, No More"

Лирический герой не может принять тот факт, что его бывший партнер больше не любит его. Он пытается понять, почему его партнер говорит, что не любит его, хотя его действия говорят об обратном. Герой чувствует себя привязанным к партнеру и не может освободиться от этих чувств, хотя знает, что ему нужно двигаться дальше. Песня выражает боль и тоску по ушедшей любви.