The Strumbellas - The Fire текст песни

I’ll never know if you loved who I became
I’ll never hear you calling my name
Cause when you died, well I died along with you
And I ain’t been the same
And some people called in the fire
And some people knew he was a dying man
So mother hang your head, I’m going out late
Mother hang your head, I’m going out late
You’ll never know I had a son who was just like you
You’ll never meet my beautiful wife
Cause when you died, well I died along with you
And I ain’t been the same
And some people called in the fire
And some people knew he was a dying man
So mother hang your head, I’m going out late
Oh mother hang your head, I’m going out late
Some people called in the fire
And some people knew he was a dying man
So mother hang your head, I’m going out late
Mother hang your head, I’m going out late
Oh mother hang your head, I’m going out late
Oh mother hang your head, I’m going out late
Oh mother hang your head, I’m going out late
Oh mother hang your head, I’m going out late

Перевод песни "The Fire"

Я никогда не узнаю, любила ли ты меня таким, каким я стал,
Я никогда не услышу, как ты зовёшь меня по имени,
Потому что когда ты умерла, я умер вместе с тобой,
И с тех пор я не стал прежним.

Некоторые люди вызвали пожарную,
Некоторые люди знали, что он был обречённым,
Так что, мать, опусти голову, я выхожу поздно,
Мать, опусти голову, я выхожу поздно.

Ты никогда не узнаешь, что у меня был сын, похожий на тебя,
Ты никогда не встретишь мою прекрасную жену,
Потому что когда ты умерла, я умер вместе с тобой,
И с тех пор я не стал прежним.

Некоторые люди вызвали пожарную,
Некоторые люди знали, что он был обречённым,
Так что, мать, опусти голову, я выхожу поздно,
О, мать, опусти голову, я выхожу поздно.

Некоторые люди вызвали пожарную,
Некоторые люди знали, что он был обречённым,
Так что, мать, опусти голову, я выхожу поздно,
Мать, опусти голову, я выхожу поздно.

О, мать, опусти голову, я выхожу поздно,
О, мать, опусти голову, я выхожу поздно,
О, мать, опусти голову, я выхожу поздно,
О, мать, опусти голову, я выхожу поздно.

О чем песня "The Fire"

Лирический герой переживает глубокую скорбь и чувство потери после смерти своего отца. Он чувствует, что часть его тоже умерла вместе с отцом, и он больше не тот же человек. Герой выражает сожаление, что его отец не сможет увидеть его будущее, встретить его семью и узнать, кем он стал. Повторяющаяся фраза "Мать, опусти голову, я выхожу поздно" может быть метафорой его собственного ухода от реальности или попыткой сбежать от боли и скорби.