The Strumbellas - Windsurfers текст песни

The window looked out to the lake
The walls smelled of a 100 years of hard days
The windsurfer stayed in my mind
Watching them surf as the hours passed by
Who would have thought I’d be hoping to get back now
Who would have thought I’d be hoping to get back now
We walked in the night past the pines
The graveyard told stories of everyone’s lives
We walked in the night past the pines
And every day I still go back to that time
The library smelled of old books
A closet was filled with the things that we took
The roads were all covered in stone
We wear our bare feet when we made our way home
And who would have thought I’d be hoping to get back now
Who would have thought I’d be hoping to get back now
We walked in the night past the pines
The graveyard told stories of everyone’s lives
We walked in the night past the pines
And every day I still go back to that time
My brother looked out to the city and he smiled
My brother looked out to the city and he smiled
We walked in the night past the pines
The graveyard told stories of everyone’s lives
We walked in the night past the pines
And every day I still go back to that time
And every day I still go back to that time

Перевод песни "Windsurfers"

Окно выходило на озеро,
Стены пахли сотней лет тяжёлых дней.
Ветросёрфер оставался в моей памяти,
Я наблюдал, как они катались на досках, пока часы не прошли мимо.
Кто бы мог подумать, что я буду надеяться вернуться туда теперь?
Кто бы мог подумать, что я буду надеяться вернуться туда теперь?

Мы гуляли ночью мимо сосен,
Кладбище рассказывало истории из жизни каждого.
Мы гуляли ночью мимо сосен,
И каждый день я всё ещё возвращаюсь к тому времени.

Библиотека пахла старыми книгами,
Шкаф был заполнен вещами, которые мы взяли.
Дороги были покрыты камнями,
Мы ходили босиком, когда шли домой.
И кто бы мог подумать, что я буду надеяться вернуться туда теперь?
Кто бы мог подумать, что я буду надеяться вернуться туда теперь?

Мы гуляли ночью мимо сосен,
Кладбище рассказывало истории из жизни каждого.
Мы гуляли ночью мимо сосен,
И каждый день я всё ещё возвращаюсь к тому времени.

Мой брат смотрел на город и улыбался,
Мой брат смотрел на город и улыбался.
Мы гуляли ночью мимо сосен,
Кладбище рассказывало истории из жизни каждого.
Мы гуляли ночью мимо сосен,
И каждый день я всё ещё возвращаюсь к тому времени.
И каждый день я всё ещё возвращаюсь к тому времени.

О чем песня "Windsurfers"

Смысл этой песни заключается в ностальгии и тоске по прошлому. Автор песни вспоминает о счастливых моментах детства, проведенных в маленьком городке или деревне, где он вырос. Он описывает природу, места, где он проводил время с братом и друзьями, и рассказывает о том, как эти воспоминания остаются с ним до сих пор.

Автор песни удивляется тому, как он теперь скучает по тем дням и хочет вернуться в прошлое. Он повторяет фразу "Кто бы подумал, что я буду надеяться вернуться назад" (Who would have thought I'd be hoping to get back now), подчеркивая, что он не ожидал, что будет так сильно скучать по прошлому.

В целом, песня является отражением ностальгии и тоски по ушедшему времени, и о том, как воспоминания о прошлом могут оставаться с нами на всю жизнь.