The Syters - Buried in the Dunes текст песни

To survive in the desert!
Hot sun burns his lips.
The vultures are inside pilgrim’s brain.
They are pecking again and again…
Being in search of something unknown,
He has left his home. He is walking alone
Through the dark to alluring light
Far away to the other side!
Somewhere in the sands of dying moons
There is an existence box
Buried in the dunes…
Oh life makes no sense!
Life has no value
Without a power of dreaming!
Does not it bother you?
An oasis of cool green
Has appeared in his mind. The shine
Of treasure, he has never seen,
Is leading him to something divine.
Well, in the heart of sacred spring
He has found the clue to the netherworld
And paradise laws.
He is in possession of the truth!
This holy truth is that you can make all your dreams come true…
Relax! It’s impossible, you know…
Are you serious? Bullshit…
Oh, dude! You just can’t! Face this fact and get over it…
Hahahaha… Never mind! This is a really bad idea… Foget it!
Try to dream of something else… of something a bit more realistic…
Somewhere in the sands of dying moons
There is an existence box
Buried in the dunes…

Перевод песни "Buried in the Dunes"

Выжить в пустыне!
Жгучее солнце обжигает его губы.
Стервятники внутри мозга странника.
Они клюют снова и снова…
В поисках чего-то неизведанного,
Он покинул свой дом. Он идет один
Через тьму к манящему свету
Далеко на ту сторону!
Где-то в песках умирающих лун
Существует ящик бытия
Захороненный в дюнах…
О, жизнь не имеет смысла!
Жизнь не имеет ценности
Без силы мечтать!
Разве это не беспокоит тебя?
Оазис прохладной зелени
Появился в его уме. Сияние
Сокровища, которое он никогда не видел,
Ведет его к чему-то божественному.
Ну, в сердце священного источника
Он нашел ключ к потустороннему миру
И законам рая.
Он владеет истиной!
Эта святая истина заключается в том, что ты можешь сделать все свои мечты реальностью…
Расслабься! Это невозможно, ты знаешь…
Ты серьезно? Чушь…
О, чувак! Ты просто не можешь! Прими этот факт и забудь об этом…
Хахаха… Неважно! Это действительно плохая идея… Забудь об этом!
Попробуй мечтать о чем-то другом… о чем-то более реалистичном…
Где-то в песках умирающих лун
Существует ящик бытия
Захороненный в дюнах…

О чем песня "Buried in the Dunes"

Человек ищет смысл жизни и пытается найти ответы на свои вопросы, но сталкивается с цинизмом и скептицизмом. Песня рассказывает о путешествии человека через пустыню, где он ищет нечто неизвестное, но встречает только насмешки и сомнения. Однако, несмотря на это, человек продолжает верить в силу мечты и возможность сделать свои мечты реальностью. Песня затрагивает темы поиска смысла жизни, веры в себя и преодоления цинизма и скептицизма.