The Syters - The Clown Beneath текст песни

You remember! You were a carefree child waiting for
Weekends to go to the circus! You were counting down
The hours until the show of your favorite one.
The only reason to be there was that strange clown!
Now you’re a grown-up, so answer my question:
Who is behind your back right this time?
Tell me! Who is behind?
Can you hear the laughter within?
Looking at the mirror, you see painted face
You’ve liked, but now you’re in fear
Of the clown inside! He is beneath your skin…
Psycho vision is a gift he sends you!
Every night you have the same dream:
The joker comes again from the past to crush children’s destinies!
Prisoner of insanity,
All you get is a tragedy!
Who is behind your back right this time?
Tell me! Who is behind?

Перевод песни "The Clown Beneath"

Ты помнишь! Ты был беззаботным ребёнком, ожидавшим выходных,
Чтобы пойти в цирк! Ты считал часы до представления
Своего любимого артиста. Единственная причина,
По которой ты там оказался, был тот странный клоун!
Теперь ты взрослый, ответь на мой вопрос:
Кто сейчас стоит за твоей спиной?
Скажи мне! Кто стоит за тобой?
Слышишь ли ты смех внутри?
Глядя в зеркало, ты видишь раскрасившееся лицо,
Которое тебе нравилось, но теперь внушает страх
Клоуна внутри! Он под твоей кожей…
Психическое видение – это дар, который он тебе посылает!
Каждую ночь у тебя один и тот же сон:
Шутник возвращается из прошлого, чтобы разрушить судьбы детей!
Пленник безумия,
Всё, что ты получаешь, – это трагедия!
Кто сейчас стоит за твоей спиной?
Скажи мне! Кто стоит за тобой?