The Tidal Sleep - Failures / Off текст песни

we are caught by a thought that holds fast
onto a grain of resistance in our heads
and when we’re cought in a beam of light
we try to escape into either black or white
the world is more than this
there is more to it
even the colorblind
can spot a gradient
between black and white
between black and blue
between stories told
between lies and truth
let me sink to my knees
and let me burn bright
let me light up the city
and let me light up the night
«I am an architect,
I sketched a world,
that’s supposed to be,
everything I wanted,
but it turned out to be
everything I hate»
when reality get’s conquered
and has to vacate a feeling
that used to be real and had some kind of meaning
then tell me: what’s the point of living
if life isn’t waht we’re feeling
rituals that are meant to perpetuate, hold and manifest a habit
in a cosy but fake habitat
I predict: you will fail
«I am an architect,
I sketched a world,
that’s supposed to be,
everything I wanted,
but it turned out to be
everything I hate
and something I’ll never need»

Перевод песни "Failures / Off"

Нас поймала мысль, которая крепко держит
за зерно сопротивления в наших головах
и когда мы попадаем в луч света
мы пытаемся сбежать в черное или белое
мир больше, чем это
в нем больше, чем мы думаем
даже дальтоники
могут заметить градиент
между черным и белым
между черным и синим
между рассказанными историями
между ложью и правдой
позвольте мне упасть на колени
и позвольте мне ярко гореть
позвольте мне осветить город
и позвольте мне осветить ночь
«Я архитектор,
я набросал мир,
который должен быть,
всем, чего я хотел,
но он оказался
всем, чего я ненавижу»
когда реальность покорена
и должна освободить чувство
которое когда-то было реальным и имело какой-то смысл
тогда скажите мне: в чем смысл жизни
если жизнь не то, что мы чувствуем
ритуалы, которые призваны увековечить, удержать и проявить привычку
в уютной, но фальшивой среде обитания
я предсказываю: вы потерпите неудачу
«Я архитектор,
я набросал мир,
который должен быть,
всем, чего я хотел,
но он оказался
всем, чего я ненавижу
и чему я никогда не буду нуждаться»