I am all afloat
And safe under your starlight‘s gaze
Sails set for new shores
Feet steady on the planks
Fingers cling into the wheel
No jolt will break me
No wave will shipwreck me
These anchors I won‘t need
All destinations done
No harbor that I want
No safe harbors at all
Weigh me down
Hold my head
Under water
And I‘ll hold my breath
And I‘ll hold my breath
What feels like «I‘m alright»
Turns out to be a lie
You will never quite arrive
Or learn how to conquer time
No wave will shipwreck me
These anchors I won‘t need
Я плыву, не тоня,
В безопасности под взглядом звездного света,
Паруса подняты к новым берегам,
Ноги твердо стоят на досках,
Пальцы вцепились в руль,
Ни один толчок не сломит меня,
Ни одна волна не потопит меня,
Эти якоря мне не нужны,
Все пункты назначения пройдены,
Нет гавани, которую я хочу,
Нет безопасных гаваней вообще,
Придави меня,
Держи мою голову,
Под водой,
И я задержу дыхание,
И я задержу дыхание,
Что кажется «со мной всё в порядке»,
Оказывается ложью,
Ты никогда не достигнешь цели,
И не научишься покорять время,
Ни одна волна не потопит меня,
Эти якоря мне не нужны.