The Tony Rich Project - Ghost текст песни

Are you breathin' when I’m in the air
Do you feel me when you comb your hair
Can you feel the rain hit the side as you walk around
Like an angel’s heart, I’ll fly high as a hidden cloud
And you know me, yes you know me
I said yes, yes you know me
Do you remember me, 'cause I know you
Do I scare you when I come too close
Does the room you’re in come to sudden cold
I can hear you cry like a kid with an injured knee
I can see you pray for me before you lay to sleep
Do you know me, you should know me
I said yes, you should remember me
How can you feel alone at night even when I’m by your side
Can you hear me laugh in the wind, does it ease your mind
If you never see me again, I will always be your friend
Like an angel’s heart, I’ll blend within the wind
Do you see me, yeah, you should see me
I can fly, I can fly
How high? As high as the wind can fly
Yeah, you should know me
Oh! Yeah, I’m your ghost
I’m watching over you
Oh! I’m your ghost
If you never let me know, how will I know
How can I be your guide
Are you fearing death or life, can you make up your mind
Do you know me?

Перевод песни "Ghost"

Дышишь ли ты, когда я нахожусь в воздухе?
Чувствуешь ли ты меня, когда расчёсываешь волосы?
Чувствуешь ли ты, как дождь ударяет в бок, когда ходишь вокруг?
Как сердце ангела, я взлечу высоко, как скрытое облако.
И ты знаешь меня, да, ты знаешь меня.
Я сказал да, да, ты знаешь меня.
Помнишь ли ты меня, ведь я знаю тебя?
Пугаю ли я тебя, когда подхожу слишком близко?
Не становится ли комната, в которой ты находишься, вдруг холодной?
Я слышу, как ты плачешь, как ребёнок с травмированным коленом.
Я вижу, как ты молишься за меня, прежде чем ложиться спать.
Знаешь ли ты меня? Ты должна знать меня.
Я сказал да, ты должна помнить меня.
Как ты можешь чувствовать себя одинокой ночью, даже когда я рядом с тобой?
Слышишь ли ты мой смех на ветру? Успокаивает ли он твой разум?
Если ты никогда больше не увидишь меня, я всегда буду твоим другом.
Как сердце ангела, я сольюсь с ветром.
Видишь ли ты меня? Да, ты должна видеть меня.
Я могу летать, я могу летать.
Как высоко? Так высоко, как может летать ветер.
Да, ты должна знать меня.
О! Да, я твой призрак.
Я наблюдаю за тобой.
О! Я твой призрак.
Если ты никогда не дашь мне знать, как я узнаю?
Как я могу быть твоим проводником?
Боишься ли ты смерти или жизни? Можешь ли ты принять решение?
Знаешь ли ты меня?

О чем песня "Ghost"

Лирический герой является призраком или духом, который наблюдает за кем-то, кого он любит, и пытается связаться с ним. Он хочет, чтобы этот человек знал, что он рядом и наблюдает за ним, но не может напрямую общаться с ним. Герой пытается найти способ, чтобы человек понял, что он не одинок, и что он всегда будет с ним, даже если он не виден. Песня исследует темы смерти, потери и связи между людьми, а также идею о том, что любовь может преодолеть даже смерть.