The Tyde - Go Ask Yer Dad текст песни

Sometimes this life gives you the ball
But you hand it to the other side
What kind of man have I become
Have I bottled up and sold my pride
Well you know me I ain’t been goin' nowhere
On my slight hypocritical trip
Well you know me I ain’t goin' nowhere
No real need to flip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me
Sometimes a girl shows you the ball
And then passes to the other side
What kind of woman would do that
Did she get lost somewhere down the line
Well I know her she ain’t goin nowhere
On her weak metaphysical kick
Well I know her she ain’t goin' nowhere
I’ve no need to trip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me
And I don’t rate you
Sometimes this life gives you a sign
But you’re struck temporarily blind
What kind of man have I become
Have I given up and lost my mind
Well you know me I ain’t goin' nowhere
On my slight hypocritical trip
Well you know me I ain’t been goin' nowhere
So don’t give me no lip
When it slip slip slips right away
Down the hatch
It slip slip slips right away
And soon you don’t rate me
But I won’t hate you
I’ll just remember how I used to make you laugh
I can remember how I used to make you laugh
You see the long train runnin'
Whistle’s blown just to make you feel lonely and sad
If you ain’t believin' you better start retreating
Or soon you’ll be a bleedin'
Go ask yer dad

Перевод песни "Go Ask Yer Dad"

Иногда жизнь подбрасывает тебе мяч,
Но ты передаёшь его другой стороне.
Каким человеком я стал?
Закупорил ли я и продал свою гордость?
Ты знаешь меня, я никуда не иду,
На моей слегка лицемерной поездке.
Ты знаешь меня, я никуда не иду,
Нет реальной необходимости переворачиваться.
Когда всё ускользает, ускользает, ускользает прочь,
Вниз по люку.
Оно ускользает, ускользает, ускользает прочь,
И скоро ты меня не оцениваешь.

Иногда девушка показывает тебе мяч,
А затем передаёт его другой стороне.
Какая женщина сделает такое?
Заблудилась ли она где-то по пути?
Я знаю её, она никуда не идёт,
На её слабом метафизическом кике.
Я знаю её, она никуда не идёт,
Мне нет необходимости спотыкаться.
Когда всё ускользает, ускользает, ускользает прочь,
Вниз по люку.
Оно ускользает, ускользает, ускользает прочь,
И скоро ты меня не оцениваешь,
А я тебя не оцениваю.

Иногда жизнь подаёт тебе знак,
Но ты временно ослеплён.
Каким человеком я стал?
Отказался ли я и потерял рассудок?
Ты знаешь меня, я никуда не иду,
На моей слегка лицемерной поездке.
Ты знаешь меня, я никуда не иду,
Так что не давай мне нагоняй.
Когда всё ускользает, ускользает, ускользает прочь,
Вниз по люку.
Оно ускользает, ускользает, ускользает прочь,
И скоро ты меня не оцениваешь,
Но я тебя не возненавижу.
Я просто вспомню, как я заставлял тебя смеяться,
Я могу вспомнить, как я заставлял тебя смеяться.

Ты видишь длинный поезд, идущий,
Свисток прозвучал, чтобы заставить тебя чувствовать себя одиноким и печальным.
Если ты не веришь, лучше начни отступать,
Или скоро ты будешь истекать кровью.
Иди спроси своего отца.