The Vogues - Land of Milk and Honey текст песни

Yes it’s true for most of my life I spoke devil
And I did my best to dodge anything that looked at all like work
I was prone to standing on corners smokin' cigarettes
And talkin' about anything I didn’t know
Oh, how I needed to go
Please take me to the land of milk and honey
To the land of love and sunshine
To the land of milk and honey, Please take me
Time passed and I got a little older
Takin' on trouble just a little bit harder and a little bit bolder
I was thinkin' colder, fightin', lyin', cheatin' & cryin', I gave up
Givin'-up the voices of evil that were pullin' me down
You know, I was givin' up ground
Please take me to the land of milk and honey
To the land of love and sunshine
To the land of milk and honey, Please take me
Then it came and it sounded like thunder
Shot of light in the dark of the night and you were really there
Tellin' me that you care, your warm love took away the cold
And were you walked the cobblestones turned to gold
And when you touch my hair you know take me there
Please take me to the land of milk and honey
To the land of love and sunshine
To the land of milk and honey, Please take me

Перевод песни "Land of Milk and Honey"

Да, правда, большую часть жизни я говорил зло,
И делал всё, чтобы избежать всего, что хоть немного походило на работу.
Я часто стоял на углу, куря сигареты,
И говорил о том, чего не знал.
О, как мне нужно было уйти.
Отвези меня в страну молока и мёда,
В страну любви и солнечного света,
В страну молока и мёда, отвези меня.

Время прошло, и я стал немного старше,
Взяв на себя проблемы, немного сложнее и немного смелее.
Я думал холоднее, боролся, лгал, обманывал и плакал, я сдался.
Отказываясь от голосов зла, которые тянули меня вниз,
Знаете, я сдавал позиции.
Отвези меня в страну молока и мёда,
В страну любви и солнечного света,
В страну молока и мёда, отвези меня.

Тогда это пришло, и звучало как гром,
Вспышка света в темноте ночи, и ты действительно была там.
Говорила мне, что заботишься, твоя тёплая любовь унесла холод,
И где ты шла, булыжники превращались в золото.
И когда ты касаешься моих волос, ты знаешь, отведи меня туда.
Отвези меня в страну молока и мёда,
В страну любви и солнечного света,
В страну молока и мёда, отвези меня.

О чем песня "Land of Milk and Honey"

Автор рассказывает о своем прошлом, когда он вел беззаботную и порочную жизнь, но со временем осознал необходимость перемен. Он просит о помощи, чтобы найти путь к лучшей жизни, символизируемой "землей молока и меда", где царят любовь и счастье. В песне также присутствует тема любви и спасения, когда автор встречает кого-то, кто меняет его жизнь и показывает ему путь к счастью.