The Vogues - No, Not Much текст песни

I don’t want my arms around you, no not much
I don’t bless the day I found you, no not much
I don’t need you like the stars don’t need the sky
I won’t love you longer than the day I die
You don’t please me when you squeeze me, no not much
My heads the lightest from your very slightest touch
Baby, if you ever go could I take it maybe so
Oh but would I like it, no not much
Like a ten cent soda dosen’t cost a dime
I don’t want you near me only all time
You don’t thrill me when you hold me, no not much
My brain gets hazy from your cool and crazy touch
Baby if you ever go could I take it maybe so
Oh but would I like it, no not much
No not much

Перевод песни "No, Not Much"

Я не хочу обнимать тебя, нет, совсем нет.
Я не благодарен за день, когда я нашел тебя, нет, совсем нет.
Я не нуждаюсь в тебе, как звезды не нуждаются в небе.
Я не буду любить тебя дольше, чем до дня моей смерти.
Ты не доставляешь мне удовольствия, когда обнимаешь меня, нет, совсем нет.
От твоего легчайшего прикосновения у меня кружится голова.
Дорогая, если ты когда-нибудь уйдешь, может быть, я переживу это, может быть.
Но понравится ли мне это? Нет, совсем нет.
Как газировка за десять центов не стоит десяти центов,
я не хочу тебя рядом со мной, только все время.
Ты не волнуешь меня, когда держишь меня, нет, совсем нет.
От твоего прохладного и безумного прикосновения у меня кружится голова.
Дорогая, если ты когда-нибудь уйдешь, может быть, я переживу это, может быть.
Но понравится ли мне это? Нет, совсем нет.
Нет, совсем нет.