The Warning Shots - No Holidays текст песни

Not until I find a place that I can call my own
Until I find that place then I’ll stay all alone
You go enjoy yourself. I’ll be here by myself
Nobody’s gonna bring me down
Hey, what do you say?
Someday we’ll find a way
We’ll move forward as we can
Someday we’ll reach that promised land
And I don’t need anybody
There will be no holidays
There will be no holidays
There will be no holidays for me
I don’t need anyone
I don’t need your sympathy
I don’t want your olive branch
When I have all I need
Someday I’ll find someone
Someday I’ll settle down
Someday I’ll have something that I can call a family
Hey, what do you say?
Someday we’ll find a way
Someday we’ll reach that promised land
And I don’t need anybody
There will be no holidays
There will be no holidays
There will be no holidays for me
There will be no holidays
There will be no holidays
There will be no holidays for me

Перевод песни "No Holidays"

Пока я не найду место, которое смогу назвать своим,
Пока не найду это место, я останусь один.
Иди, развлекайся, я останусь здесь один,
Никто не сможет меня сломить.
Эй, что ты скажешь?
Когда-нибудь мы найдем путь,
Мы будем двигаться вперед, как сможем.
Когда-нибудь мы достигнем той земли обетованной,
И мне не нужен никто.
Не будет праздников,
Не будет праздников,
Не будет праздников для меня.
Мне не нужен никто,
Мне не нужно твоего сочувствия,
Мне не нужна твоя оливковая ветвь,
Когда у меня есть всё, что мне нужно.
Когда-нибудь я найду кого-то,
Когда-нибудь я обоснуюсь,
Когда-нибудь у меня будет то, что я смогу назвать семьей.
Эй, что ты скажешь?
Когда-нибудь мы найдем путь,
Когда-нибудь мы достигнем той земли обетованной,
И мне не нужен никто.
Не будет праздников,
Не будет праздников,
Не будет праздников для меня.
Не будет праздников,
Не будет праздников,
Не будет праздников для меня.