The Watchmen - Run Hide текст песни

I hate to see you lying there and curled up in a ball
I hate to smash your pretty face against the fucking wall
But I? m a desperate man, girl, I? m down on my knees
I hate to see you crying, I hate to see those tears
You? re the one who? s sitting there just tossing out the years
Why you doing this? Why you wanna go?
Won? t you ever understand?
You? re my woman and I? m your man
And every time I hear your name
The floodgates open, blood it rains
And I can? t see where I went wrong
You can? t leave while I? m not strong
(And I can see you run and hide)
Oh baby, won? t you ever let me
(See you run and hide)
Oh baby, won? t you ever let me live my life
? Cause I? m afraid I just don? t love you
So pick yourself on up, girl, just straighten yourself out
Pick up all those wasted years, you? re so torn about
Put them back, girl, back up on the shelf
On the shelf, yeah
You and me will be forever
I? m your hero and you? re my treasure
Every time I hear your name
The floodgates open, blood it rains
And I can? t see where I went wrong
You can? t leave while I? m not strong
(And I can see you run and hide)
Oh baby, won? t you ever let me
(See you run and hide)
Oh baby, won? t you ever let me live my life
? Cause I? m afraid I just don? t love you
Every time I hear your name
The floodgates open, blood it rains
And I can? t see where I went wrong
You can? t leave while I? m not strong
(And I can see you run and hide)
Oh baby, won? t you ever let me
(See you run and hide)
Oh baby, won? t you ever let me live my life
? Cause I? m afraid I just don? t love you

Перевод песни "Run Hide"

Мне больно видеть тебя лежащей там, свернувшейся в комок.
Мне больно бить твое красивое лицо об эту проклятую стену.
Но я отчаявшийся человек, девочка, я на коленях.
Мне больно видеть твои слезы, мне больно видеть эти слезы.
Ты та, кто сидит там, просто выбрасывая годы.
Зачем ты это делаешь? Зачем ты хочешь уйти?
Разве ты никогда не поймешь?
Ты моя женщина, а я твой мужчина.
И каждый раз, когда я слышу твое имя,
Открываются шлюзы, льется кровь,
И я не могу понять, где я ошибся.
Ты не можешь уйти, пока я не окреп.
(И я вижу, как ты убегаешь и прячешься)
О, детка, разве ты никогда не позволишь мне
(Увидеть, как ты убегаешь и прячешься)
О, детка, разве ты никогда не позволишь мне жить своей жизнью?
Потому что я боюсь, что я просто не люблю тебя.
Так подними себя, девочка, просто выпрями себя.
Собери все эти потраченные годы, ты так разрываешься.
Положи их обратно, девочка, обратно на полку.
На полку, да.
Ты и я будем вместе навсегда.
Я твой герой, а ты мой клад.
Каждый раз, когда я слышу твое имя,
Открываются шлюзы, льется кровь,
И я не могу понять, где я ошибся.
Ты не можешь уйти, пока я не окреп.
(И я вижу, как ты убегаешь и прячешься)
О, детка, разве ты никогда не позволишь мне
(Увидеть, как ты убегаешь и прячешься)
О, детка, разве ты никогда не позволишь мне жить своей жизнью?
Потому что я боюсь, что я просто не люблю тебя.
Каждый раз, когда я слышу твое имя,
Открываются шлюзы, льется кровь,
И я не могу понять, где я ошибся.
Ты не можешь уйти, пока я не окреп.
(И я вижу, как ты убегаешь и прячешься)
О, детка, разве ты никогда не позволишь мне
(Увидеть, как ты убегаешь и прячешься)
О, детка, разве ты никогда не позволишь мне жить своей жизнью?
Потому что я боюсь, что я просто не люблю тебя.

О чем песня "Run Hide"

Лирический герой находится в сложных отношениях с женщиной, которую он одновременно любит и ненавидит. Он чувствует себя запутанным и не может понять, почему она хочет уйти от него. Он признается, что не любит ее, но в то же время не может отпустить ее. Песня отражает эмоциональную борьбу и внутренний конфликт героя, который не может принять решение и освободиться от токсичных отношений.