The Wild Reeds - Back to Earth текст песни

If I could take sunlight
And place it into your eyes
If I could pull out the stars
And place them into your arms
If I could give you the world
Would you come back to Earth?
If I could throw you a line
Would you reach the other side?
Or would it slip past your grip
While you take another trip?
If I could give you the world
Would you come back to Earth?
All of your things left in boxes
From your former residence
Medical bills left in a pile
That you forward to my address
If you should ever call me
Please leave me a message
'Cause I know your sins, we were children
Still your number always changing
So I’ll take a load of these boxes
And hope there’s no trace of pain
Hidden in any of the contents
Of the lighters you’ve engraved
With a dying a needle
That you let me be-track
Along the very arms that
Will forever hold you back
If I could give you the world
Would you come back to Earth?
If I could give you the world
Would you come back to me?

Перевод песни "Back to Earth"

Если бы я смог бы захватить солнечный свет
И поместить его в твои глаза
Если бы я смог бы вытащить звезды
И положить их в твои руки
Если бы я смог бы дать тебе мир
Ты бы вернулся на землю?
Если бы я смог бы бросить тебе веревку
Ты бы дотянулся до другой стороны?
Или она бы ускользнула из твоих рук
Пока ты делаешь еще один шаг?
Если бы я смог бы дать тебе мир
Ты бы вернулся на землю?
Все твои вещи остались в коробках
Из твоего прежнего дома
Медицинские счета остались в куче
Ты отправляешь мне по почте
Если ты когда-нибудь позвонишь мне
Пожалуйста, оставь мне сообщение
Потому что я знаю твои грехи, мы были детьми
Продолжай менять свой номер
Так что я возьму груз этих коробок
И надеюсь, что не будет боли
Скрытой в любом из содержимого
Зажигалок, которые ты гравировал
С умирающим иголками
Ты позволил мне быть на твоем пути
В тех самых руках, которые
Вечно будут держать тебя назад
Если бы я смог бы дать тебе мир
Ты бы вернулся на землю?
Если бы я смог бы дать тебе мир
Ты бы вернулся ко мне?

О чем песня "Back to Earth"

Песня рассказывает о человеке, который готов дать другому человеку всё, что есть в мире, только чтобы он вернулся к нему. Возможно, это песня о любви или дружбе, которая была разрушена из-за зависимости или других проблем. В тексте есть упоминания о медицинских счетах, постоянно меняющихся номерах телефона и вещах, оставленных в коробках, что указывает на сложности в жизни этого человека. В песне также есть надежда на то, что если дать этому человеку всё, что он когда-либо хотел, то он вернется.