The Wild Reeds - Love Letter текст песни

I wrote my first love letter at 21 years old
I wrote my first love letter and I waited for the post
To see if I’ll have courage I’ll send you all my soul
I wrote my first love letter, now I can’t seem to let it go
It cost me 3 cents extra to get it packed with care
But baby this one’s fragile, so if you read please beware
What’s my fate? What’s my fate?
If I should ever send this page
Oh, be brave, oh, be brave.
It’s too late.
If I ever gained the courage before we’re old and grown
When you read my letter it’s gon' rock your heart and soul
'Cause baby in my letter is my love written so bold.

Перевод песни "Love Letter"

Я написал свое первое любовное письмо в 21 год.
Я написал свое первое любовное письмо и ждал, когда поедет посылка.
Чтобы узнать, есть ли у меня храбрость, я отправлю тебе всю свою душу.
Я написал свое первое любовное письмо, и теперь не могу от него избавиться.
Это обошлось мне в 3 цента больше, чтобы упаковать его с заботой.
Но, малыш, это хрупкое, так что если ты прочтешь, будь осторожен.
Что моя судьба? Что моя судьба?
Если я когда-нибудь отправлю эту страницу,
О, будь храбрым, о, будь храбрым.
Слишком поздно.
Если я когда-нибудь наберусь храбрости, прежде чем мы станем старыми и взрослыми,
Когда ты прочтешь мое письмо, оно потрясет твое сердце и душу.
Потому что, малыш, в моем письме написана моя любовь так смело.

О чем песня "Love Letter"

Песня о первой любовной записке, написанной в 21 год. Она полна трепета и надежды на ответ. В ней есть страх быть отвергнутым, но также и уверенность в своих чувствах. Это история о том, как сложно быть смелым и откровенным в выражении своих чувств.