Thierry Amiel - Un Jour Arrive текст песни

Des nuits devenues blanches, à se mordre les doigts
Même plus d’instant de revanche, ni goût à quoi que ce soit
Des gestes sans envies, pourtant qu’il faut faire
Pour au moins rester en vie ou croire que c’est nécessaire
Et ronger ces remords encore
Et puis tout arrive quand on n’attend plus
Et puis tout arrive sans rien voir venir
Savoir, savoir qu’il restait l’imprévu et tout ce temps qu’on a perdu
Des jours sans importance des heures qui ne passent pas
Plus supporter le silence ni les autres qu’on revoit
Des paroles inutiles, des conseils en l’air
Comment ça va quand est-il, tu sais l’amour c’est l’enfer
Alors qu’on n’est pas mort encore
Puis tu arrives quand j’y croyais plus
Puis tu m’arrives sans me prévenir
Revoir, revoir comme je t’ai attendu, que c'était pas du temps perdu
Puisque t’arrives, puisque tu m’arrives
Sans peur d’en souffrir
Te voir, te voir comme si deux inconnus s'étaient juste perdus de vue
On oublie ce qu’on a vécu de pire
Toutes ces nuits où l’on voulait en finir, en mourir
Parce que tout arrive quand on a attend plus
Parce que tout arrive sans nous prévenir
Et voir, et voir qu’il reste l’imprévu, à tout ce temps qu’on croit perdu
Un jour arrive, un jour arrive.

Перевод песни "Un Jour Arrive"

Белые ночи, что заставляют кусать пальцы,
Даже не остается времени на отмщение, или вкуса к чему-либо.
Движения без желания, но делать это необходимо,
Чтобы хотя бы остаться в живых или верить, что это необходимо.
И разъедать эти угрызения совести еще раз,
И вдруг все происходит, когда уже не ждешь,
И вдруг все происходит, неожиданно.
Знать, знать, что остается неожиданное и все это время, которое мы потеряли.
Дни без значения, часы, которые не проходят,
Больше не выносить молчание или других, которых снова видишь.
Бессмысленные слова, советы на ветер.
Как дела, когда это, ты знаешь, любовь - это ад.
Пока мы еще не умерли.
Затем ты пришел, когда я уже не надеялся,
Затем ты пришел, не предупредив меня.
Снова увидеть, снова увидеть, как я ждал тебя, что это не было потеряно времени.
Поскольку ты пришел, поскольку ты пришел ко мне,
Без страха страдать.
Увидеть, увидеть, как если бы два незнакомца просто потерялись друг из виду.
Мы забываем то, что пережили худшее.
Все эти ночи, когда мы хотели уже кончить, умереть.
Потому что все происходит, когда уже не ждешь,
Потому что все происходит неожиданно.
И увидеть, увидеть, что остается неожиданное, ко всему этому времени, которое мы считали потеряным.
Придет день, придет день.