This Misery Garden - Fractured Days текст песни

It’s time to say goodbye
There’s nothing more to hope tonight
And all the moments we’ve had
And all the games we’ve played
It is all shattered beyond repair
You look confused and I don’t care
I cannot forget the fractured days
You look confused but I don’t care
It’s just a matter of distress
It’s time to left it all behind
Before the pain tear us apartAll the mistakes we’ve made
And all the tears we’ve shed
Became meaningless
I’m far away from you
You look confused and I don’t care
I cannot forget the fractured days
You look confused but I don’t care
It’s just a matter of distress
I wish I could believe your words
But they are just leftover
Of this violent passion we once shared
I wish I could still feel the same
The pulse of love into my chest
Now there is nothing left but emptiness

Перевод песни "Fractured Days"

Пришло время попрощаться,
Сегодня вечером уже нечего надеяться.
И все моменты, которые мы пережили,
И все игры, в которые мы играли,
Все разбито и не подлежит ремонту.
Ты выглядишь растерянным, и мне все равно.
Я не могу забыть разбитые дни.
Ты выглядишь растерянным, но мне все равно.
Это просто вопрос страдания.
Пришло время оставить все позади,
Прежде чем боль разорвет нас на части.
Все ошибки, которые мы совершили,
И все слезы, которые мы пролили,
Стали бессмысленными.
Я далеко от тебя.
Ты выглядишь растерянным, и мне все равно.
Я не могу забыть разбитые дни.
Ты выглядишь растерянным, но мне все равно.
Это просто вопрос страдания.
Я хотел бы верить твоим словам,
Но они всего лишь остатки
Той яростной страсти, которую мы когда-то разделяли.
Я хотел бы снова почувствовать то же самое,
Пульс любви в моей груди.
Теперь осталась только пустота.

О чем песня "Fractured Days"

Отношения между двумя людьми окончательно разрушились. Все попытки спасти их оказались тщетными, и теперь остаётся только боль и пустота. Один из партнёров уже эмоционально отстранился и не испытывает больше никаких чувств, кроме безразличия и отчаяния. Песня передаёт атмосферу печали, разочарования и окончательного прощания.