This Misery Garden - Rejection Song текст песни

Misunderstanding or just delusion
Infatuation, deceptive words
It always taste the same, it’s all in vain
You cannot have me with just common places
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
A dead end right ahead
so please just turn away
Since I don’t want to be your single-use friend
Your life is full of lies, it’s all what you can give
I’m not here to take on your pain
A light to call upon my own weaknesses
Exquisite trap for condescendence
You thought you could see in my heart and soul
How could you know me
since you despise me?
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
No matter what you say
I’m not the fool into this game
As you disguise your emptiness
Behind a mask of loneliness
I’m not to fool into this game
No matter what you say
I’m not the fool into this game
I am the one who stand away
I don’t want to play

Перевод песни "Rejection Song"

Недоразумение или просто заблуждение,
Влюбленность, обманчивые слова.
Всё всегда имеет одинаковый вкус, всё тщетно.
Вы не можете завладеть мной с помощью обычных фраз.
Вы думали, что можете заглянуть в мое сердце и душу,
Как вы можете меня знать, если вы меня презираете?
Я не дурак в этой игре,
Я тот, кто стоит в стороне.
Неважно, что вы скажете,
Я не дурак в этой игре.
Вы скрываете свою пустоту
За маской одиночества.
Тупик прямо впереди,
Так, пожалуйста, просто отвернитесь.
Поскольку я не хочу быть вашим одноразовым другом,
Ваша жизнь полна лжи, это всё, что вы можете дать.
Я не здесь, чтобы взять на себя вашу боль,
Свет, чтобы призвать мои собственные слабости.
Изящная ловушка для снисходительности.
Вы думали, что можете заглянуть в мое сердце и душу,
Как вы можете меня знать, если вы меня презираете?
Я не дурак в этой игре,
Я тот, кто стоит в стороне.
Неважно, что вы скажете,
Я не дурак в этой игре.
Вы скрываете свою пустоту
За маской одиночества.
Я не дурак в этой игре,
Неважно, что вы скажете,
Я не дурак в этой игре,
Я тот, кто стоит в стороне.
Я не хочу играть.

О чем песня "Rejection Song"

Лирический герой отказывается участвовать в игре манипуляций и обмана со стороны кого-то, кто пытается использовать его в своих интересах. Герой видит через маску одиночества и пустоты этого человека и не хочет быть использованным как средство для заполнения его эмоциональной пустоты. Он заявляет о своем отказе играть в эту игру и не поддается на провокации и ложные обещания.