This Mortal Coil - Fond Affections текст песни

Fond affections are never said
They’re only sung in songs
I never was naive enough to know when I was wrong
There’s no light at the end of it all
Let’s all sit down and cry
There’s no light at the beginning
Let’s all sit down and cry
Now it’s time to say goodbye
Now it’s being forced upon you
It’s just the person by your side remaining distant
Now the winter’s growing close
The days are getting older
I can tell by your face
That your heart is getting colder
There’s no light at the end of it all
Let’s all sit down and cry
There’s no light at the beginning
Let’s all sit down and cry

Перевод песни "Fond Affections"

С нежными чувствами не разговаривают,
Они поют только в песнях.
Я никогда не был наивным, чтобы знать, когда ошибался,
Но есть свет в конце туннеля,
Давайте все сядем и заплачем.
Света нет в начале пути,
Давайте все сядем и заплачем.
Теперь время прощаться,
Привыкай к тому, что это навязано тебе,
Это просто человек рядом, оставляющий дистанцию.
Теперь зима приближается,
Дни становятся старше,
Я вижу по твоему лицу,
Что твое сердце становится холоднее.
Света нет в конце туннеля,
Давайте все сядем и заплачем.
Света нет в начале пути,
Давайте все сядем и заплачем.

О чем песня "Fond Affections"

Песня о том, как люди не могут выразить свои чувства словами, а только через песни. Она также повествует о том, как отношения могут быть разрушены, и как люди не могут понять, когда что-то идет не так. В ней есть также темы прощания и наступающей зимы, которая символизирует холодность и отдаление в сердце. В целом, песня - это призыв сесть и поплакать над разрушенными отношениями и потерянными чувствами.