This Providence - That Girl's a Trick текст песни

You’ve got me wrapped around your finger
Wrapped around your finger
Oh I gladly wear this noose around my neck
Well I do not know you, yet
But I do not know you, yet
You don’t know my first name
But I, I found you just in time
I can’t get her out of my head
And it drives me crazy
«That girl’s a trick,» my friends said
But she drives me crazy
Honey, this is unkind
You’re taking over my mind
This’ll be my demise
And I’ll take you out for a drive
You’re taking over my mind
And it drives me crazy
Oh she is a brown-haired girl in a black and white dress
And I’ve never been so obsessed
But when it comes to mistakes
Honey, you take the cake
Well I do not know you, yeah
But I do not know you, yeah
And you don’t know my baby, honey
I found you just in time to save my life
I found you just in time to save my Friday night
I can’t get her out of my head
And it drives me crazy
«That girl’s a trick,» my friends said
But she drives me crazy
Honey, this is unkind
You’re taking over my mind
This’ll be my demise
And I’ll take you out for a drive
You’re taking over my mind
And it drives me crazy
This is how it feels to be the victim of a spell
So beautiful and tragic
Poetic and romantic
This is how it feels to be the victim of a spell
So beautiful and tragic
Poetic and romantic, oh oh oh
I can’t get her out of my head
And it drives me crazy
«That girl’s a trick,» my friends said
But she drives me crazy
Honey, this is unkind
You’re taking over my mind
This’ll be my demise
And I’ll take you out for a drive
You’re taking over my mind
And it drives me crazy

Перевод песни "That Girl's a Trick"

Ты держишь меня на привязи,
На привязи у тебя.
О, я с радостью ношу эту петлю на шее,
Хотя я тебя ещё не знаю,
Но я тебя ещё не знаю.
Ты не знаешь моего имени,
Но я нашёл тебя как раз вовремя.
Я не могу выкинуть её из головы,
И это сводит меня с ума.
«Эта девушка - ловушка», - говорят мои друзья,
Но она сводит меня с ума.
Милая, это жестоко,
Ты захватываешь мой разум,
Это будет моей гибелью,
И я отвезу тебя на прогулку.
Ты захватываешь мой разум,
И это сводит меня с ума.

Она - девушка с каштановыми волосами в чёрно-белом платье,
И я никогда не был так одержим.
Но когда дело доходит до ошибок,
Милая, ты берёшь приз.
Хотя я тебя ещё не знаю,
Но я тебя ещё не знаю.
И ты не знаешь моей любимой, милая,
Я нашёл тебя как раз вовремя, чтобы спасти мою жизнь.
Я нашёл тебя как раз вовремя, чтобы спасти мой вечер пятницы.
Я не могу выкинуть её из головы,
И это сводит меня с ума.
«Эта девушка - ловушка», - говорят мои друзья,
Но она сводит меня с ума.
Милая, это жестоко,
Ты захватываешь мой разум,
Это будет моей гибелью,
И я отвезу тебя на прогулку.
Ты захватываешь мой разум,
И это сводит меня с ума.

Таково чувство быть жертвой чар,
Так прекрасно и трагично,
Поэтично и романтично.
Таково чувство быть жертвой чар,
Так прекрасно и трагично,
Поэтично и романтично, о, о, о.

Я не могу выкинуть её из головы,
И это сводит меня с ума.
«Эта девушка - ловушка», - говорят мои друзья,
Но она сводит меня с ума.
Милая, это жестоко,
Ты захватываешь мой разум,
Это будет моей гибелью,
И я отвезу тебя на прогулку.
Ты захватываешь мой разум,
И это сводит меня с ума.

О чем песня "That Girl's a Trick"

Лирический герой полностью подчинен своей новой возлюбленной, которую он едва знает. Он признает, что его друзья предупреждают его о том, что эта девушка может быть опасной, но он не может сопротивляться ее обаянию. Он чувствует, что она захватывает его разум и становится его навязчивой идеей, что может привести к его гибели. Несмотря на это, он не может оторваться от нее и готов следовать за ней, даже если это означает риск для себя. Песня описывает состояние одержимости и безумной любви, когда человек теряет контроль над своими действиями и становится жертвой своих эмоций.