This Providence - This Is the Real Thing текст песни

I got a lot of love to give
If you wanna make something sweet
Heaven forbid we should miss a chance to move our feet
Well, my heart beats to the rhythm of your heart
Baby, baby
My heart beats to the rhythm of your heart
Come on
I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t want no one else
Diamonds in the moonlight, dancing on the sea
I would never change anything
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Break my heart a thousand times
And I’ll come back for more
Tell me honey, what’s your drug
For your self-medicating heartache
I’d tell you, all you need is love
But didn’t love break you in the first place?
Gossip magazines are making us stupid
And Hollywood pompous dreams are leaving us cold
Come on
I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t want no one else
Diamonds in the moonlight, dancing on the sea
I would never change anything
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Break my heart a thousand times
And I’ll come back for more
Pull me and push me in 'til I hear you singing
'Cause this is the real thing
Gossip magazines are making us stupid
And Hollywood pompous dreams are leaving us cold
Come on
This is the real thing
I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t want no one else
Diamonds in the moonlight, dancing on the sea
I would never change anything
Well, I will love you just the way you are
Don’t, don’t you change yourself
Break my heart a thousand times
And I’ll come back for more
Hey, break my heart a thousand times
And I’ll come back for more

Перевод песни "This Is the Real Thing"

У меня много любви, которую я могу дать,
Если ты хочешь создать что-то сладкое.
Не дай бог, чтобы мы упустили шанс двинуться вперед.
Моё сердце бьётся в такт твоему сердцу,
Детка, детка,
Моё сердце бьётся в такт твоему сердцу.
Давай,
Я буду любить тебя такой, какая ты есть,
Не меняй себя, не меняй.
Я буду любить тебя такой, какая ты есть,
Не хочу никого другого.

Бриллианты в лунном свете, танцующие на море,
Я никогда не изменю ничего.
Я буду любить тебя такой, какая ты есть,
Не меняй себя, не меняй.
Разбей моё сердце тысячу раз,
И я вернусь за большим.
Скажи мне, милая, какое твоё лекарство
От сердечной боли, которую ты сама себе причиняешь?
Я бы сказал тебе, что тебе нужно только любовь,
Но разве любовь не разбила тебя в первую очередь?

Сплетнические журналы делают нас глупыми,
А голливудские напыщенные мечты оставляют нас холодными.
Давай,
Я буду любить тебя такой, какая ты есть,
Не меняй себя, не меняй.
Я буду любить тебя такой, какая ты есть,
Не хочу никого другого.

Бриллианты в лунном свете, танцующие на море,
Я никогда не изменю ничего.
Я буду любить тебя такой, какая ты есть,
Не меняй себя, не меняй.
Разбей моё сердце тысячу раз,
И я вернусь за большим.
Тяните меня и толкайте меня, пока я не услышу ваш пение,
Потому что это настоящее.
Сплетнические журналы делают нас глупыми,
А голливудские напыщенные мечты оставляют нас холодными.
Давай,
Это настоящее.

Я буду любить тебя такой, какая ты есть,
Не меняй себя, не меняй.
Я буду любить тебя такой, какая ты есть,
Не хочу никого другого.
Бриллианты в лунном свете, танцующие на море,
Я никогда не изменю ничего.
Я буду любить тебя такой, какая ты есть,
Не меняй себя, не меняй.
Разбей моё сердце тысячу раз,
И я вернусь за большим.
Эй, разбей моё сердце тысячу раз,
И я вернусь за большим.

О чем песня "This Is the Real Thing"

Лирический герой готов любить своего партнера таким, какой он есть, без изменений и условий. Он готов принять все недостатки и ошибки партнера и любить его несмотря ни на что. Песня также критикует современное общество, в котором люди часто ориентируются на внешние стандарты и ожидания, вместо того, чтобы быть самими собой. Герой песни призывает партнера не меняться и быть верным себе, и обещает любить его в любом случае.