Thomas D'Arcy - Love In Stereo текст песни

Love in Stereo
Arstist: The Monks
Album: Bad Habits
Why am I in love in stereo
With a girl on either side
You might well look on and envy me
But this feelin` isn`t so hi-fi
Just a boy in love in stereo
When we dance it`s not much fun
I can`t choose `cause they`re identical
And I can`t move without the other one
One wants to stay at home the other wants the night out
One wants to read in bed the other wants the light out
I really don`t know what to do `cause I`m in love with you…
And you… and you
Why am I in love in stereo
Where to start, I can`t decide
`cause makin` love is two dimentional
And I`m much more a mono man inside
Now that I`m in love in stereo
There`s one thing I can`t deny
Oo when we kiss, we reach hi frequency
But I prefer the reproduction side
One wants to stay at home the other wants the night out
One wants to read in bed the other wants the light out
One wants to marry me the other wants to break up
One wants to call it off the other wants to make up
I really don`t know what to do, `cause I`m in love with you…
And you, and you
Why am I, in love in stereo
Oo why am I, in love in stereo
I said why am I in love in stereo
Why am I in love in stereo
Why am I in love in stereo
Repeat and fade…

Перевод песни "Love In Stereo"

Почему я влюблен в стерео
Артист: The Monks
Альбом: Плохие привычки
Почему я влюблен в стерео
С девушками по обе стороны
Вы могли бы завидовать мне
Но это чувство не так высококачественно
Просто мальчик влюблен в стерео
Когда мы танцуем, это не так весело
Я не могу выбрать, потому что они идентичны
И я не могу двигаться, не разлучившись с другой
Она хочет остаться дома, а другая хочет выйти на улицу
Она хочет читать в постели, а другая хочет выключить свет
Я действительно не знаю, что делать, потому что я влюблен в тебя…
И в тебя… и в тебя
Почему я влюблен в стерео
Где начать, я не могу решиться
Потому что делать любовь - это двумерно
А я - это моногамный человек внутри
Теперь, когда я влюблен в стерео
Существует одна вещь, которую я не могу отрицать
Оо, когда мы целуемся, мы достигаем высоких частот
Но я предпочитаю воспроизводящую сторону
Она хочет остаться дома, а другая хочет выйти на улицу
Она хочет читать в постели, а другая хочет выключить свет
Она хочет выйти за меня замуж, а другая хочет разбить мне сердце
Она хочет отменить это, а другая хочет это начать
Я действительно не знаю, что делать, потому что я влюблен в тебя…
И в тебя, и в тебя
Почему я влюблен в стерео
Оо, почему я влюблен в стерео
Я сказал, почему я влюблен в стерео
Почему я влюблен в стерео
Почему я влюблен в стерео
Повторяй и угасай…