Thomas D'Arcy - Nice Legs, Shame About Her Face текст песни

Met her on a blind date, helping out an old mate
Waiting at the corner, she’s be dressed in black
There was I expecting a really tasty bird
He said she was good looking, I should have doubt his word
When I saw her there she was a real disgrace
I thought nice legs shame about the face
I had to take her dancing, I couldn’t let her down
So we caught the bus to the other side of town
Out upon the dance floor, I wasn’t getting far
So I had a drink with my friends up at the bar
I asked them what they thought of her they fell about the place
And they said nice legs shame about her face
She said could we go bowling,
I said that would be fine
But when I bought the tickets
She’d already changed her mind
She was turning out to be a real hard case
Nice legs shame about the boat race
Downed a gin and soda, tapped me on the shoulder
Whispered in my ear it’s getting kind of late
When I took her home we hardly said a thing
I walked her to the door, expected to go in
She looked me up and down and really put me in my place
She said nice legs shame about your face
Nice legs shame about your face

Перевод песни "Nice Legs, Shame About Her Face"

Познакомился с ней на свидании вслепую, помогал старому другу.
Она ждала меня на углу, одета в черное.
Я ожидал увидеть что-то потрясающее,
Он сказал, что она красива, я должен был бы усомниться в его словах.
Когда я увидел ее, она выглядела ужасно,
Я подумал, что у нее отличные ноги, жалко лицо.
Мне пришлось пригласить ее на танец, не хотелось бы ее разочаровывать.
Так что мы сели на автобус и поехали на другую сторону города.
На танцполе я не добился успеха,
Так что я пошел выпить с друзьями за барной стойкой.
Я спросил их, что они думают о ней, и они упали на пол,
И сказали, что у нее отличные ноги, жалко лицо.
Она сказала, что хочет поиграть в боулинг,
Я сказал, что это будет отлично.
Но когда я купил билеты,
Она уже изменила свое мнение.
Она оказалась настоящим трудным случаем,
Отличные ноги, жалко лодочную гонку.
Выпил джин с содовой, ткнул меня в плечо,
Шепнул мне на ухо, что уже поздно.
Когда я проводил ее домой, мы почти не говорили друг с другом.
Я проводил ее до двери, ожидая, что она пригласит меня внутрь.
Она посмотрела на меня сверху донизу и действительно поставила меня на место,
Сказала, что у меня отличные ноги, жалко лицо.
Отличные ноги, жалко твое лицо.