Thompson - Duh Ratnika текст песни

Odakle si i s koje fronte stižeš
Ej, ratniče, umornog koraka
Odavno se ovdje boj ne bije
Zašto kao duh ovuda lutaš
Ja sam duša hrvatskih ratnika
Domovinu tražim i stijeg što se vije
I mojom je krvlju ona natopljena
A duša nema mira, traži je
Pa ovo je zemlja tvoja, zar ne vidiš ti
Domovina koju smo svi snili
Za njenu slobodu krv si svoju dao
I tisućljetni san je stvarnost postao
Ne poznam je takvu i tužna mi se čini
U snovima je mojim ponosna i lijepa
A gdje su joj junaci i sinovi vrli
A gdje vrednote za koje smo mrili
Ej, ratniče, te Hrvatske nema
čim propupa snašle je nevolje
Podigle se na nju sile tame
Udarile na krunu i prijestolje
Uvijek je bilo i uvijek će biti
Onih što će dušu vragu prodati
A vi zato bdijte jer morate bditi
Domovini ponos vratiti
Sve bih dao da je vidim
Ponosnu i lijepu k’o u snovima
Sve bih dao da je vidim
I opet bih spreman stao
Svoj bih život dao

Перевод песни "Duh Ratnika"

Откуда ты и с какого фронта приходишь,
Эй, воин, с усталой походкой?
Здесь давно не ведутся бои,
Зачем ты, как призрак, бродишь здесь?
Я душа хорватских воинов,
Ищу Родину и развевающийся флаг,
И моя кровь ею пропитана,
А душа не знает покоя, ищет её.
Но разве ты не видишь, это твоя земля,
Родина, о которой мы все мечтали?
За её свободу ты отдал свою кровь,
И тысячелетняя мечта стала реальностью.
Я не узнаю её такой, и она кажется мне печальной,
В моих снах она гордая и прекрасная,
А где же её герои и доблестные сыны?
А где же ценности, за которые мы умирали?
Эй, воин, той Хорватии больше нет,
Когда пробуждаются, на неё обрушиваются несчастья,
Против неё восстали силы тьмы,
Нанесли удар по короне и престолу.
Всегда были и всегда будут
Те, кто продаст душу дьяволу,
А вы поэтому бодрствуйте, потому что должны бодрствовать,
Вернуть Родине её гордость.
Я отдал бы всё, чтобы увидеть её,
Гордую и прекрасную, как в снах,
Я отдал бы всё, чтобы увидеть её,
И снова стал бы готов отдать свою жизнь.