Thrawsunblat - Fires That Light the Earth текст песни

There must be more, much more, to life
Than this electric, egocentric, current
Circumstance. On this Earth, there must
Be more than this for Homo sapiens
Homo spirans, Homo amans, Roamer of
The Earth for aeons. Thriver through ages of
Ice. Homo pugnans, homo narrans*, Hauler Down
Of Bear and Mammoth. We are they—the
Same line. Give me sun and give me song, and
I will charge our blood with ancient life. Give
Me sun and give me song—and the years I’ll
Sing us back to ice. This chthonic howl echoes
Across Metachthonia. Somewhere in the
Distance it is answered. Look to the sky, look to
The hills, to ground you in this electric age
Look to the folk and the past they fill to ground
You in this electric age. I find myself a being of
Consuming flame and seeing that the senses
Are deceived and isolated by machines. I find
Myself a being of consuming flame and seeing
That the passions are deceived and maneuvered
By machines. As you journey on through these
Modern times, walk light through the traps of
The age. As you journey on through these
Modern times, walk heavy through the barriers
Made. Metachthonia! Metachthonia! Chthonic
Times are gone. Metachthonia! Metachthonia!
Metachthonic times live on. Look not to these
Modern times—where diodes shine over the
Sun—to solve questions older than life, for the
Times only concern with themselves
II: The Chthonic Call
Lost in urban sprawl. Spiritual withdrawal
Lights and screens decide all dreams
The distant landscape breathed and I
Heard the sky above—it groaned clouded
Words. Followed the chthonic call; journey to
The coastal wall, where great trees stand across
Wide whispering land. The sound of waves
Striking cliffs was speech, conversation. Eternal
Tones, in the marrow of my bones: «And the
Fires burn bright. And they burn in number
Oh how they burn all across the Earth. And
The fires burn all across the glowing Earth. And
The fires burn for any who wish to find them
Any who wish to find them.»
III: In Mist and Spray
I plant my feet upon the cliff and
Breathe the spray of the sea
Arms wider than the thundering sky
I roared out to all I could see and stretched flame into the sky, though
Immersed in mist and spray
The fire that surged from heart to fist was ready to consume
Me
I saw the threads appear in the air: not
Quite cloud, not quite vine, glowing with each
Pulse, reaching high from my chest to the
Clouds
And the sky broke with crashing light
And sound to deafen Thor himself
Lightning lit the ethereal braid
All went black
When the storm cleared I sprawled on the green. And
The landscape breathed
The stars became life in the sky. When I felt the blood pulse in time with the
Earth, I’d found my answer

Перевод песни "Fires That Light the Earth"

Должно быть больше, гораздо больше в жизни,
Чем этот электрический, эгоцентричный, современный
Образ жизни. На этой Земле должно
Быть больше, чем это для Homo sapiens,
Homo spirans, Homo amans, странника Земли на протяжении веков.
Выжившего сквозь эпохи льда. Homo pugnans, homo narrans, победителя
Медведя и Мамонта. Мы - они, одна и та же кровь.
Дайте мне солнце и дайте мне песню, и
Я зарядю нашу кровь древней жизнью. Дайте
Мне солнце и дайте мне песню, и годы я
Буду петь нас назад к льду. Этот хтонический вой эхом
Разносится по Метахтонии. Где-то вдали
Он находит отклик. Смотрите на небо, смотрите на
Холмы, на землю, чтобы закрепить вас в этом электрическом веке.
Смотрите на народ и прошлое, которое они наполняют, чтобы закрепить
Вас в этом электрическом веке. Я нахожу себя существом
Поглощающего пламени и вижу, что чувства
Обманываются и изолируются машинами. Я нахожу
Себя существом поглощающего пламени и вижу, что страсти
Обманываются и манипулируются машинами. Когда вы путешествуете сквозь эти
Современные времена, идите легко сквозь ловушки
Века. Когда вы путешествуете сквозь эти современные времена, идите тяжело сквозь барьеры,
Созданные Метахтонией! Метахтония! Хтонические времена прошли.
Метахтония! Метахтония! Метахтонические времена живут дальше.
Не смотрите на эти современные времена, где диоды сияют над
Солнцем, чтобы решить вопросы, старше жизни, ибо времена
Заботятся только о себе.

II: Хтонический зов

Заблудившись в городской черте. Духовное отступление
Огни и экраны решают все мечты
Дальний пейзаж дышал, и я
Услышал небо выше - оно стонало облачными
Словами. Следовал хтоническому зову; путешествие к
Береговой стене, где великие деревья стоят поперек
Широкой шепчущей земли. Звук волн, ударяющихся о скалы, был речью, разговором.
Вечные тона в костном мозге моих костей: «И огни горят ярко.
И они горят в большом количестве. О, как они горят по всей Земле.
И огни горят по всей светящейся Земле. И огни горят для тех, кто хочет найти их.
Любой, кто хочет найти их».

III: В тумане и брызгах

Я ставлю ноги на скалу и
Дышу брызгами моря
Руки шире, чем громкое небо
Я заревел на все, что мог увидеть, и протянул пламя в небо, хотя
Погружен в туман и брызги
Огонь, который хлынул от сердца к кулаку, был готов поглотить
Меня
Я увидел нити, появляющиеся в воздухе: не совсем облако, не совсем лоза, светящиеся с каждым
Пульсом, достигающим высоко от моей груди до облаков
И небо разорвалось с грохочущим светом
И звуком, оглушающим самого Тора
Молния осветила эфирную косу
Все стало черным
Когда шторм прошел, я распростерся на зеленой траве. И
Пейзаж дышал
Звезды стали жизнью на небе. Когда я почувствовал пульс крови в такт с
Землей, я нашел свой ответ.