Three Souls In My Mind - Chavo de Onda текст песни

No importa si es en un concierto o en una audicion
Yo siempre me siento contento en el revento
Me pasa cotorrearme chavas
Cuando a las tocadas voy
Yo soy un chavo de onda y
Me pasa el rocanrol
Hay, pobres de los rucos
Ellos no lo pueden entender
Que soy un chavo de onda y
Me pasa el rocancol
Me gusta oir a la gitarra cuando
Empieza a llorar
Me gusta oir la bateria redoblar
Siento que el cuerpo se me enchina
Y que las piernas me empiezan a temblar
Yo soy un chavo de onda y
Me pasa el rocanrol
Hay, pobres de los fresas
Ellos no lo pueden entender
Que soy un chavo de onda y
Me pasa el rocanrol
Me gusta soltarme la greña
Para andar en el rol
Escuchando un buena rola
De los rolling stones
Siempre me visto de mezclilla
Cuando a las tocadas voy
Yo soy un chavo de onda y
Me pasa el rocanrol

Перевод песни "Chavo de Onda"

Не важно, концерт или аудиция,
Я всегда счастлив на все сто.
Мне часто случается болтать с девушками,
Когда иду на выступления.

Я парень в моде, и
Рок-н-ролл меня захватывает.
Увы, бедные старомодные типы,
Они этого не могут понять, что я — парень в моде, и
Меня завораживает рок-н-ролл.

Я люблю слушать гитару, когда
Начинает подаваться.
Люблю, как барабаны начинают дробить,
Чувствую, что тело напружинивается и
Колени затрясутся.

Я парень в моде, и
Меня завораживает рок-н-ролл.
Увы, бедные старомодные типы,
Они этого не могут понять, что я — парень в моде, и
Меня завораживает рок-н-ролл.

Я люблю развести кудри, чтобы хайнгануть в стиле,
Слушая отличный трек
От The Rolling Stones.
Всегда ношу джинсы,
Когда иду на выступления.

Я парень в моде, и
Меня завораживает рок-н-ролл.

О чем песня "Chavo de Onda"

Песня отражает радость и свободу, которые испытывает певец в моменты прослушивания или концерта. Он выражает свою любовь к рок-музыке ("rocanrol") и ощущение единения с ней, что вызывает у него физические реакции, такие как дрожание в теле. Певец противопоставляет себя "старомодным" или не понимающим ("rucos", "fresas"), которые не разделяют его страсть к року и свободному образу жизни. Он изображает себя как человека, который ценит моменты освобождения и веселья на концертах, одетого в джинсы ("mezclilla") и окружённого любимой музыкой группами типа The Rolling Stones. Это песня о преодолении социальных барьеров через увлечение музыкой и жизнью на своих условиях.