Thränenkind - Vanishing Youth текст песни

«After you have exhausted what there is in business, politics, conviviality,
and so on
Have found that none of these finally satisfy
Or permanently wear — what remains?»
The dust raised by vanishing youth still tastes bitter in your dry mouth
The strong, clutching hands of uncertainty still hold you back
Every word turns you into a liar
Every path leads you into the mire
You ask me what to do in this cold heart life
Listen to the wind — everything you need is in yourself
«Read these leaves in the open air every season of every year of your life
Re-examine all you have been told at school or church or in any book» or song
Dismiss whatever insults your true self
«To be nobody but yourself in a world which is doing its best day and night
To make you like everybody else
Means to fight the hardest battle which any human being can fight
And never stop fighting.»

Перевод песни "Vanishing Youth"

Когда вы исчерпали все, что есть в бизнесе, политике, общении и прочем,
И нашли, что ничто из этого не удовлетворяет вас полностью
И не остается навсегда — что остается?

Пыль, поднятая исчезающей молодостью, все еще горька на вашем сухом языке
Сильные, цепкие руки неопределенности все еще удерживают вас
Каждое слово делает вас лжецом
Каждый путь ведет вас в трясину
Вы спрашиваете меня, что делать в этой холодной жизни
Слушайте ветер — все, что вам нужно, находится внутри вас
«Прочтите эти листья на открытом воздухе каждый сезон каждого года вашей жизни
Переосмыслите все, что вам говорили в школе или церкви или в любой книге» или песне
Отвергните все, что оскорбляет ваше истинное «я»
«Быть никем, кроме себя, в мире, который день и ночь делает все возможное,
Чтобы сделать вас похожим на всех остальных,
Значит вести самую трудную битву, которую может вести любой человек,
И никогда не переставать бороться.»