Thunderclap Newman - Accidents текст песни

I see Johnny in the middle of a roundabout, playing
In his hand was a paper aeroplane
Then I looked around
And he was gone
Am I to blame
I see Mary standing by the river side, waiting
She thinks the queen is coming by Then I looked around
And she was gone
Why
(lalalalalalalala)
There’s a thousand answers that I don’t know
I don’t know
I know how
There’s a thousand feelings that I can’t show
I can’t show
Just right now
I see Simon standing on the railway bridge, spotting
He’s waiting there to see the fastest train
Then I looked around
And he was gone
Am I to blame
I see Jimmy climbing on the milkman’s van, laughing…
Now Mary and Johnny are all together
And Simon and Jimmy are free
To touch anything and everything they see
I see Jimmy climbing on the milkman’s van, laughing
On his feet were a pair of granddad’s shoes
Then I looked around
And he was gone
Are we to lose
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim
Life’s just a game, you fly a paper plane, there is no aim

Перевод песни "Accidents"

Я вижу Джонни посреди кругового перекрестка, играющего.
В его руке бумажный самолётик.
Поглядел я вокруг — и он пропал без следа.
Я виноват?

Я вижу Мэри стоящей у реки, ждущей.
Она думает, что к ней приближается королева.
Поглядел я вокруг — и она пропала без следа.
Почему?

(Лалалалалалалала)

Тысячи ответов есть, которых я не знаю.
Я не знаю.
Есть тысячи чувств, которые показать нельзя.
Показать не могу — только сейчас.

Я вижу Саймона на железнодорожном мосту, подсчитывающего.
Он там стоит, чтобы увидеть самый быстрый поезд.
Поглядел я вокруг — и он пропал без следа.
Я виноват?

Я вижу Джимми, который вскарабкался на молочный фургон, смеясь…
Теперь Мэри и Джонни вдвоём,
А Саймон и Джимми свободны.
Их озарили чувства — все, что хотят видеть.

Я вижу Джимми, который вскарабкался на молочный фургон, смеясь.
На его ногах пара башмаков от дедушки.
Поглядел я вокруг — и он пропал без следа.
Мы все потеряем?

Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.
Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.
Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.

Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.
Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.
Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.
Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.

Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.
Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.
Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.
Жизнь всего лишь игра: ты летишь на бумажном самолёте, а цели нет.