Thunderclap Newman - Hollywood #1 текст песни

C’est un endroit qui ressemble à la Lousiane
A l’Italie
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Et c’est joli
Refrain:
On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie surement
Plus d’un million d’années
Et toujours en été
Il y a plein d’enfants qui se roulent sur la pelouse
Il y a plein de chiens
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Il ne manque rien
Un jour ou l’autre il faudra bien qu’il y ait la guerre
On le sait bien
On n’aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
On dit c’est le destin
Tant pis pour le Sud
C'était pourtant bien
On aurait pu vivre plus d’un million d’années
Et toujours en été

Перевод песни "Hollywood #1"

Это место похоже на Луизиану
Или на Италию.
На террасе развешен бельё,
Все прекрасно здесь.

Припев:
Как будто это юг,
Дни так долго идут,
А жизнь продлится, наверное,
Больше миллиона лет.
И всегда лето кругом.

Много детей катаются на газоне,
Псы водятся вдоволь,
Даже кошка есть тут и черепахи,
А также рыбки в аквариуме.
Ничего не хватает.

Однажды начнётся война, обязательно,
Это известно всем.
Мы её не любим и понять не можем,
Почему это должно случиться.
Говорят: судьба такая.

Жаль, что югу не суждено лучше.
Раньше он был хорош.
Могли мы прожить больше миллиона лет,
Всегда в летней погоде.