It’s one and the same, one and the same, oh
So what’s the use between death and glory?
I can’t tell between death and glory?
Happy endings, no, they’ll never bored me
Happy endings, they still don’t bore me
But they, they have a way
A way to make you pay
And to make you toe the line
Let’s sever the ties
Because I’m so clever
But clever ain’t wise
And fuck forever
If you don’t mind
Oh, fuck forever
If you don’t mind, don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
Oh, what’s the use between death and glory?
I can’t tell between death and glory
New labour and Tory
Purgatory and no happy families
It’s one and the same, one and the same
No, it’s not the same, it’s not supposed to be the same
You know about that way
The way they make you pay
And the way they make you toe the line
I severed my ties
Oh, I’m so clever
You’re so clever but you’re not very nice
So fuck forever
If you don’t mind
Oh, I’m stuck forever
In your mind, your mind, your mind
Go ahead and know about that way
To make you feel like shit and make you pay
And to make you toe the line, line
I sever my tie
Oh, and I’ll never
Sever the ties
And fuck forever
If you don’t mind
See, I’m stuck forever
Oh, I’m stuck in your mind, your mind, your mind, your mind
Oh, they’ll never play this on the radio
Oh, they’ll never play this on the radio
Это одно и то же, одно и то же, ох
Чем разница между смертью и славой?
Не знаю разницы между смертью и славой.
Концы счастливые, нет, они никогда не утомят меня
Концы счастливые, они все еще не утомляют меня.
Но у них есть своя дорожка,
Дорожка, чтобы заставить тебя заплатить,
И постоять в строю.
Разрежем наши связи, потому что я такой хитёр.
Но умный — не значит мудрый.
И бесконечно шалить, если ты не против.
Ох, бесконечно шалить, если ты не против, я не заботлюсь.
Чем разница между смертью и славой?
Не знаю разницы между смертью и славой.
Новая рабочая партия и Тори,
Чистилище и нет счастливых семей.
Это одно и то же, одно и то же.
Нет, это не то же самое, оно вообще не должно быть таким.
Ты знаешь об этом пути,
Путь, какой тебя заставляют платить,
И стоять в строю.
Я разрезал связи.
Ох, я такой хитёр.
Ты умный, но не очень приятный.
И бесконечно шалить, если ты не против.
Ох, я застрял на всю жизнь
В твоем мозгу, в твоем мозгу, в твоем мозгу.
Иди и узнай об этом пути,
Чтобы сделать тебя чувствовать гадко и заставить заплатить,
И стоять в строю.
Я разрезаю связь,
Ох, и я никогда не
Разрежу связи.
И бесконечно шалить, если ты не против.
Видишь, я застрял на всю жизнь.
Ох, я застрял в твоем мозгу, в твоем мозгу, в твоем мозгу, в твоем мозгу.
Это никогда не будут играть по радио,
Это никогда не будут играть по радио.
Песня касается темы бессмысленности различий между крайностями, такими как смерть и слава, новый труд (New Labour) и консервативная партия (Tory), путь к которым незаметно превращается в плутократическую ловушку. Текст подчёркивает, что удачные финалы не вызывают удивления и не стоят того, чтобы считать их значимыми, так как в конечном итоге они обходятся слишком дорого. Автор песни выражает разочарование в мудрости одиночества и отказа от устоявшихся связей, указывая на то, что такие "умные" решения не обязательно являются самыми мудрыми. Эмоциональный тон песни подчёркивает неприятие установленных систем и сомнение в возможности настоящих изменений, поскольку всё кажется одинаковым — будь то политика или личные отношения. В заключении подчеркивается мрачный комментарий о том, что такие песни, выражающие неприятие и разочарование в системе, вероятно, не будут передаваться через основные каналы радио.