Tiger HiFi - King of my Castle текст песни

Don’t switch off the lights please
it’s getting so dark outside
read another out fairytale for you only
so I can close my tired eyes
your voice will be my company
when I slowly slip into dreamland
was unfair it been waiting for me between the dark white sea and golden sand
must be the reason why i’m king of my castle
must be the reason why i’m free in my threshold
must be the reason why i’m king of my castle
must be the reason why i’m making examples of you
the night come to me in my hardened world
that’s made of whiffed phantasy
it’s joy and freedom that our soul serves
dreamers dance into really
don’t wake me up lot of dawn is still so far
let me blow it through my dream
until my journey is over
must be the reason why i’m king of my castle
must be the reason why i’m free in my threshold
must be the reason why i’m king of my castle
must be the reason why i’m making examples of you
must be the reason why i’m king of my castle
must be the reason why i’m free in my threshold
must be the reason why i’m king of my castle
must be the reason why i’m making examples of you

Перевод песни "King of my Castle"

Не выключайте свет, пожалуйста
Темно становится за окном
Прочти ещё одну сказку для меня
Чтобы я мог закрыть уставшие глаза

Голос твой будет со мной наедине,
Как я попаду в страну сновидений.
Несправедливо, что я ждал тебя между черным и белым морем, золотыми песками.

Возможно, это причина, по которой я король своего замка,
Причина, по которой я свободен у своих ворот.
Это должна быть причина, по которой я король своего замка,
И делаю тебя примером для других.

Ночь приходит ко мне в мире из пепла и фантазий,
Где радость и свобода служат нашей душе.
Сны переносят меня к реальности,
Не буди меня, утро ещё так далеко.

Дай мне прокатиться по волнам снов до конца
Возможно, это причина, по которой я король своего замка.
Это должна быть причина, по которой я свободен у своих ворот.

И снова, может быть, это причина, по которой я король своего замка,
И делаю тебя примером для других.

Возможно, это причина, по которой я король своего замка,
Причина, по которой я свободен у своих ворот.

Возможно, это причина, по которой я король своего замка,
И делаю тебя примером для других.

О чем песня "King of my Castle"

Эта песня передает чувство уюта, свободы и власти, находясь в тишине ночи. Герой просит не выключать свет, так как ему нужно окружение для сна — чтения сказки и успокаивающий голос спутника. Он ощущает себя королем в своей обитель (касаясь темы личного пространства и независимости), что приносит ему чувство свободы и контроля над окружающим миром. Ночь является спутницей в его "окаменевшем" мире, состоящем из фантазий, где он испытывает радость и свободу.

Артист отмечает, что несмотря на препятствия (упоминание о "несправедливости" в поисках), все же достиг состояния независимости. Через метафору короля и своего замка он выражает, что теперь имеет возможность действовать по-своему, делая примеры другим.

Песня завершается повторением этих чувств независимости и власти, подчеркивающих его уверенность в том, что он контролирует свою жизнь до самого конца путешествия. При этом он просит оставить его спать, чтобы довести свое сновидение до конца.