To Paint With Fire - What I Wish I Hadn't Done текст песни

could we just start over?
forget what was said?
don’t worry about my scars or how my wrists bled
just come back to me so we can write new memories
oh, this catastrophe will make a beautiful story
miles away i can still taste your kiss
your head in my arms
your hips on my hips
baby girl with your bloodshot eyes
could i just wipe away
just wipe away all your tears?
i’ve done some things i regret but don’t give up on us just yet
just let my love embrace you
just let my love embrace you
take all my guilt and take all my pride
take anything you want i’ve all but died
without you here right by my side
i can feel myself falling slowly
into the night
miles away i can still taste your kiss
your head in my arms
your hips on my hips
baby girl with your bloodshot eyes
could i just wipe away
just wipe away all your tears?
baby girl with your bloodshot eyes
could i just wipe away
just wipe away all your tears?
i’ve done some things i regret but don’t give up on us just yet
just let my love embrace you
just let my love embrace you
together is where i’ll stay
(just let my love embrace you)
with you every night and day
(just let my love embrace you)

Перевод песни "What I Wish I Hadn't Done"

Мы можем начать всё заново?
Забыть всё, что было сказано?
Не думай о моих шрамах или о том, как кровоточили мои запястья
Просто вернись ко мне, и мы напишем новые воспоминания
О, эта катастрофа станет прекрасной историей
Даже на расстоянии я всё ещё чувствую вкус твоих поцелуев
Твоя голова в моих руках
Твои бёдра на моих бёдрах
Девочка с заплаканными глазами
Могу ли я просто стереть
Просто стереть все твои слёзы?
Я сделал кое-что, о чём жалею, но не бросай нас пока
Просто позволь моей любви обнять тебя
Просто позволь моей любви обнять тебя
Возьми всю мою вину и возьми всю мою гордость
Возьми всё, что хочешь, я уже почти умер
Без тебя рядом со мной
Я чувствую, как медленно падаю
В ночь
Даже на расстоянии я всё ещё чувствую вкус твоих поцелуев
Твоя голова в моих руках
Твои бёдра на моих бёдрах
Девочка с заплаканными глазами
Могу ли я просто стереть
Просто стереть все твои слёзы?
Девочка с заплаканными глазами
Могу ли я просто стереть
Просто стереть все твои слёзы?
Я сделал кое-что, о чём жалею, но не бросай нас пока
Просто позволь моей любви обнять тебя
Просто позволь моей любви обнять тебя
Вместе - это где я останусь
(Просто позволь моей любви обнять тебя)
С тобой каждую ночь и день
(Просто позволь моей любви обнять тебя)

О чем песня "What I Wish I Hadn't Done"

Лирический герой хочет начать все сначала с любимой, забыть прошлые обиды и боль, и вернуть отношения к прежнему состоянию. Он признает свои ошибки и просит прощения, обещая любить и заботиться о ней. Он хочет стереть слезы с ее глаз и вернуть ей счастье, и готов сделать все, чтобы сохранить их отношения.