Todd Sharpville - Why Does It Rain? текст песни

For better or worse, it’s been seven long years
You’ve been true to those words baby
How they ring in my eyes
So I reach for the sky
Just to catch you a star
But this cloud on our trail
Always finds us wherever we are
Why does it rain?
Why does it rain?
Why does it fall on you and me?
I built you a house baby with my own loving hands
A home for a lifetime
Now it belongs to the bank
Are my prayers all lost
On this cold winter breeze?
If a God’s truly out there
Does he know I’m still down on my knees?
Why does it rain?
Why does it rain?
Why does it fall on you and me?
How can a man live
With his thoughts for too long
If he can’t keep his woman safe and warm
But you’re hope still burns
And your love is sincere
Will tomorrow make up for all the faith
You’ve shown through these years?
Why does it rain?
Why does it rain?
Why does it fall on you and me?

Перевод песни "Why Does It Rain?"

Лучше или хуже, прошло семь долгих лет
Ты остаёшься верным этим словам, мой друг
Как они отзываются в моих глазах!
И я простираю руки к небесам
Чтобы сорвать звезду для тебя.
Но этот облачный покров на нашем пути
Всегда встречает нас, где бы мы не были.

Почему это идет дождь?
Почему идёт дождь?
Почему он льётся на тебя и меня?

Я построил для тебя дом, мой друг, своими любящими руками.
Для всей жизни.
Теперь его забрала банковская касса.
Исчезли ли все мои молитвы
В этом холодном ветру зимнего дня?
Если существует настоящий Бог,
Знает ли он, что я всё ещё стою на коленях?

Почему это идет дождь?
Почему идёт дождь?
Почему он льётся на тебя и меня?

Как может человек жить,
Думая слишком много,
Если не может сохранить свою женщину в безопасности и тепле.
Но твоя надежда всё ещё горит,
И твоя любовь - настоящая.
Разве завтра сможет возместить всю веру,
Которую ты проявила за эти годы?

Почему это идет дождь?
Почему идёт дождь?
Почему он льётся на тебя и меня?

О чем песня "Why Does It Rain?"

Песня рассказывает о любви, преданности и трудностях в отношениях. Главный герой посвятил семь лет своей жене, стараясь её поддержать и защитить. Он создал для нее дом, но теперь этот дом принадлежит банку из-за финансовых сложностей. Песня полна размышлений о справедливости и стихии жизни: почему неудачи так часто обрушиваются на людей, которые делают всё возможное для создания хорошей жизни? Герой задается вопросом о существовании Бога и причинах своих неудач. В то же время он осознает, что любовь и надежда всё ещё горят в его сердце, и он верит, что завтра может принести исправление за все перенесенные трудности. Песня отражает человеческое стремление к пониманию жизненных несправедливостей и в то же время подчеркивает ценность веры, любви и упорства даже в самых трудные времена.