Tokyo Blade - Friend In Need текст песни

What the hell do you want from me
There ain’t no way I’m gonna fall for all that bull no more
You’re the hot shot spider with the mirror shades
I’m the fly who doubles for a sucker
Not this time, there’s the door
Oh oh here comes the pain again
Oh oh trapped on my own again
Oh oh c’est la vie Mr. nice guy
Oh oh oh no
(A friend in need, a friend in need)
You’ll be my friend, a friend indeed
A friend in need
Is a pain in the ass
Hey I think I’ve been down this way before
I can read you like an open book
In for a penny and a whole lot more
Everybody’s got two faces
How can I be sure
Here I go again, another fuckin' hustle
Not here, not now, there’s the door
Don’t want you round here no more
No all for one, no one for all
Told you loud and clear, the exit is there
Don’t come round here no more, no more

Перевод песни "Friend In Need"

Привет, что вы хотите от меня?
Нет пути, по которому я снова стану жертвой ваших обманов.
Вы - это паук в зеркальных очках, а я - муха, которая играет роль дурака.
Но не сегодня, вот дверь.
Ох, ох, снова боль.
Ох, ох, снова в ловушке.
Ох, ох, вот она, жизнь, мистер хороший парень.
Ох, ох, о нет.
(Друг в нужде, друг в нужде)
Вы будете моим другом, другом по-настоящему.
Друг в нужде.
Это боль в заднице.
Привет, кажется, я уже проходил по этому пути раньше.
Я могу прочитать вас как открытую книгу.
За копейку и еще многое другое.
У каждого есть две лица.
Как я могу быть уверен?
Снова и снова, еще одна чертова афера.
Не здесь, не сейчас, вот дверь.
Не хочу видеть вас здесь снова.
Нет "все за одного", нет "одного за всех".
Я сказал вам громко и ясно, выход есть там.
Не приходите сюда снова, не больше.

О чем песня "Friend In Need"

Песня про то, как не стоит доверять людям, которые могут обманывать и использовать других. Она также подчеркивает важность быть осторожным и не попадать в ловушки, создаваемые такими людьми. В ней есть ирония и сарказм, подчеркивающие разочарование и недоверие.