Tokyo Blade - Tonight текст песни

Stands at the bar
Just a glance away
Could be she’s just a dance away
Playing games with her eyes
What she does, she don’t realize
Wants her so bad
She feels the same
They don’t make a move
They play the same game
Tonight, Tonight
She’s just a glance away
Maybe just a dance away
Tonight, Tonight
There’s no faking it
They’re gonna make it
Tonight, Tonight
I bet before the night is gone
They’re gonna get it on
Tonight, Tonight
There’s no faking it
They’re gonna make it
You’re gonna make it tonight
Now he’s thinking if only she would smile
I could move in, I’ll give her a while
She says to herself what’s he waiting for
Why don’t he say what he’s come here for
Tonight, Tonight
She’s just a glance away
Maybe just a dance away
Tonight, Tonight
There’s no faking it
They’re gonna make it
Tonight, Tonight
I bet before the night is gone
They’re gonna get it on
Tonight, Tonight
There’s no faking it
They’re gonna make it
You’re gonna make it tonight
Tonight, Tonight
She’s just a glance away
Maybe just a dance away
Tonight, Tonight
There’s no faking it
They’re gonna make it
Tonight, Tonight
I bet before the night is gone
They’re gonna get it on
Tonight, Tonight
There’s no faking it
They’re gonna make it
Tonight, Tonight
She’s just a glance away
Maybe just a dance away
Tonight, Tonight
There’s no faking it
They’re gonna make it
Tonight, Tonight
I bet before the night is gone
They’re gonna get it on
Tonight

Перевод песни "Tonight"

Стоит у стойки,
Просто взглядом подальше,
Может быть, она лишь танцем подальше,
Играет глазами,
Не понимает, что делает,
Так хочется ее,
Она чувствует то же,
Но не делают шаг,
Играют в одну и ту же игру,
Сегодня, сегодня
Она лишь взглядом подальше,
Может быть, она лишь танцем подальше,
Сегодня, сегодня
Нет лжи,
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Я поспорю, что к концу ночи
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Нет лжи,
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Она лишь взглядом подальше,
Может быть, она лишь танцем подальше,
Сегодня, сегодня
Нет лжи,
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Я поспорю, что к концу ночи
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Нет лжи,
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Она лишь взглядом подальше,
Может быть, она лишь танцем подальше,
Сегодня, сегодня
Нет лжи,
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Я поспорю, что к концу ночи
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Нет лжи,
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Она лишь взглядом подальше,
Может быть, она лишь танцем подальше,
Сегодня, сегодня
Нет лжи,
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Я поспорю, что к концу ночи
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Нет лжи,
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Она лишь взглядом подальше,
Может быть, она лишь танцем подальше,
Сегодня, сегодня
Нет лжи,
Они это сделают,
Сегодня, сегодня
Я поспорю,

О чем песня "Tonight"

Песня "Tonight, Tonight" повествует о том, как два человека, находящиеся в баре, обмениваются взглядами и желают быть ближе друг к другу. Они играют в эти игры глазами, не осмеливаясь сделать первый шаг. Песня предсказывает, что они обязательно поцелуются или начнут отношения в течение ночи. В ней есть уверенность в том, что между ними есть взаимное притяжение и это не просто игра.