Told Slant - Lack текст песни

I want to swim way out
Where the sand slopes down
Where all I have to think about
Are my muscles and
My arms and legs
And the blood and oxygen in them
I don’t want to be a boy
And you don’t want to be a girl
I hate the way your friends make me feel
I was not myself
But it was love I felt
When you tied my hands back with my belt
It’s the lack that I still love
The space between the punch and the pain that comes
But it’s not in my heart

Перевод песни "Lack"

Я хочу уплыть далеко,
Туда, где песок скатывается вниз,
Где всё, о чём я должен думать,
Это мои мышцы и
Мои руки и ноги,
И кровь с кислородом в них.

Я не хочу быть мальчиком,
А ты не хочешь быть девочкой.
Я ненавижу, как твои друзья заставляют меня чувствовать,
Я не был самим собой,
Но это была любовь, которую я чувствовал,
Когда ты связала мне руки моим ремнём.

Это отсутствие, которое я всё ещё люблю,
Пространство между ударом и болью, которая следует,
Но это не в моём сердце.

О чем песня "Lack"

Лирический герой хочет освободиться от социальных норм и ожиданий, связанных с гендерными ролями. Он хочет быть свободным от этих ограничений и просто существовать, не думая о том, как он должен себя вести. В песне также присутствуют мотивы любви и боли, и герой признаёт, что он всё ещё привязан к прошлому опыту, несмотря на то, что он был болезненным.