Tom Klose - To Hurt and to Be Hurt текст песни

I don’t recognize myself
I look like someone else in the mirror
I know what I did was wrong
I was just playing along, I was trying to see clearer
Well I know what I want is you
But you never wanted to be with me
So I went for someone I
Knew would stay with me tonight and make me happy
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Now there’s nothing I could say
That could take your pain away and I’m sorry
But you know I can’t regret
To have done something like that it’s not easy
Well am I such an asshole to, be doing what I want to do with no doubt
Well I’m curious just like you
Thinking if I only knew what love is all about
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be hurt
Oh this life is quite absurd
We live to hurt and to be
Live to hurt and to be
Live to hurt and to be hurt
Hurt
Oh oh oh
La la la
Singing now
Oh oh oh
Help me help me
'cause I am turning into stone
Help me help me
No one likes to be alone
Whoo, no no
Help me help me
'cause I am turning into stone
Now fucking help me help me
Won’t you leave me here
Now won’t you leave me here alone

Перевод песни "To Hurt and to Be Hurt"

Я не узнаю самого себя,
Смотрю на кого-то другого в зеркале.
Знаю, что я сделал не так,
Просто играл, пытался увидеть яснее.

Но я знаю, что хочу именно тебя,
Но ты никогда не хотел быть со мной.
Так что я пошел за тем, кого знал,
Кто бы остался со мной на сегодняшнюю ночь и сделал меня счастливым.

О, эта жизнь так абсурдна,
Мы живем, чтобы ранить и быть ранеными.
Теперь нет ничего, что я мог бы сказать,
Чтобы унять твою боль, и мне жаль.
Но ты знаешь, что я не могу сожалеть,
Сделать что-то подобное не легко.

Разве я такой идиот, чтобы делать то, что хочу,
Без всяких сомнений?
Разве я только такой, как ты,
Спрашивающий, если бы только знал, что такое любовь на самом деле?

О, эта жизнь так абсурдна,
Мы живем, чтобы ранить и быть ранеными.
О, эта жизнь так абсурдна,
Мы живем, чтобы ранить и быть
Ранеными и ранить.
Ранеными.

О, о, о
Ла ла ла
Пою сейчас
О, о, о
Помоги мне, помоги мне,
Потому что я превращаюсь в камень.
Помоги мне, помоги мне,
Никто не любит быть одному.
Уху, нет, нет
Помоги мне, помоги мне,
Потому что я превращаюсь в камень.
Теперь, черт, помоги мне, помоги мне,
Не оставляй меня здесь
Теперь не оставляй меня здесь одному.