Tom Odell - Concrete текст песни

Got me in my hotel room
More pillows I could ever use
Think they call it luxury
But it doesn’t make a difference to me
'Cause I’d sleep on a bed that’s made of concrete
Just the two of us and no sheet
Just your feet rubbing up against mine
Staring at the picture on the wall
Yeah it’s pretty clever, but it’s got no soul
Show me your masterpiece
And it wouldn’t make a difference to me
'Cause I’d sleep on a bed that’s made of concrete
Just the two of us and no sheet
Just your feet rubbing up against mine
Oh rubbing up against mine
Oh rubbing up against mine
Oh rubbing up against mine
I sit on these aeroplanes
But I just wanna walk
Play me these symphonies
But I just wanna talk
So babe won’t you come back
Oh I need something real
I’d sleep on a bed that’s made of concrete
Just the two of us and no sheets
Just your feet rubbing up against mine
Well, I’d sleep on a bed that’s made of concrete
Just the two of us and no sheet
Just your feet rubbing up against mine
Oh rubbing up against mine
Oh rubbing up against mine
Rubbing up against mine
Rubbing up against mine

Перевод песни "Concrete"

Сидя в номере отеля, окруженный множеством подушек,
Я не могу понять, что это за роскошь.
Это не имеет значения для меня,
Потому что я сплю на бетонном ложе,
Просто мы двое и нет простыни.
Твои ноги трутся о мои,
Смотрю на картину на стене,
Она может быть и изумительной, но она лишена души.
Покажи мне твое шедевр,
Но это не имеет значения для меня,
Потому что я сплю на бетонном ложе,
Просто мы двое и нет простыни.
Твои ноги трутся о мои,
О, твои ноги трутся о мои,
О, твои ноги трутся о мои,
О, твои ноги трутся о мои.

Сидя в самолете,
Но я хочу просто идти.
Сыграй мне эти симфонии,
Но я хочу просто разговаривать.
Так что, дорогая, не вернешься ли ты?
О, мне нужно что-то реальное.
Я сплю на бетонном ложе,
Просто мы двое и нет простыни.
Твои ноги трутся о мои,
Сидя в номере отеля, окруженный множеством подушек,
Я не могу понять, что это за роскошь.
Это не имеет значения для меня,
Потому что я сплю на бетонном ложе,
Просто мы двое и нет простыни.
Твои ноги трутся о мои,
О, твои ноги трутся о мои,
Твои ноги трутся о мои,
Твои ноги трутся о мои.